Текст и перевод песни Raúl Ornelas - Como Tú Comprenderás

Como Tú Comprenderás

Estoy en medio de este viaje para bien o para mal
Y aun que no es mucho el equipaje cada vez me pesa mas
En la maleta de recuerdos
Mi adolescencia y mi niñez
Se aferran fuertes al cuaderno
Y leo cuando no estoy bien
Estoy en medio de este viaje para mal o para bien
Y aun que tu amor se fue a otra parte yo se que te olvidare
En el archivo de mi historia nunca aparece el que me hirio
Tan solo guardo en la memoria el que algo bueno me dejo

Como tu comprenderas
No me queda nada mas
Que buscar en otra parte y tratarte de olvidar
Como tu comprenderas
No me queda nada mas
Que buscar en otros brazos algun bien para mimar
Como tu comprenderas no me queda nada mas

Estoy en medio de este viaje para bien o para mal
Y aun que tu amor me dio en la madre no me voy a suicidar
En el archivo de mi historia nunca aparece el que me hirio
Tan solo guardo en la memoria
El que algo bueno me dejo

Como tu comprenderas
No me queda nada mas
Que buscar en otra parte y tratarte de olvidar
Como tu comprenderas
No me queda nada mas
Que buscar en otros brazos algun bien para mimar

Como tu comprenderas
No me queda nada mas
Que buscar en otra parte y tratarte de olvidar
Como tu comprenderas
No me queda nada mas
Que buscar en otros brazos algun bien para mimar
Como tu comprenderas
No me queda nada mas

No me queda
No me queda nada mas
No me queda
No me queda nada mas

Comme Tu Le Comprendras

Je suis au milieu de ce voyage, pour le meilleur ou pour le pire
Et même si mes bagages ne sont pas nombreux, ils me pèsent de plus en plus
Dans la valise de mes souvenirs
Mon adolescence et mon enfance
S'accrochent fermement à mon carnet
Et je les relis quand je ne vais pas bien
Je suis au milieu de ce voyage, pour le pire ou pour le meilleur
Et même si ton amour est parti ailleurs, je sais que je t'oublierai
Dans les archives de mon histoire, celui qui m'a blessé n'apparaît jamais
Je garde seulement en mémoire celui qui m'a apporté du bien

Comme tu le comprendras
Il ne me reste plus rien
Que de chercher ailleurs et d'essayer de t'oublier
Comme tu le comprendras
Il ne me reste plus rien
Que de chercher dans d'autres bras un peu de bien-être pour me dorloter
Comme tu le comprendras, il ne me reste plus rien

Je suis au milieu de ce voyage, pour le meilleur ou pour le pire
Et même si ton amour m'a donné un coup de pied au derrière, je ne vais pas me suicider
Dans les archives de mon histoire, celui qui m'a blessé n'apparaît jamais
Je garde seulement en mémoire
Celui qui m'a apporté du bien

Comme tu le comprendras
Il ne me reste plus rien
Que de chercher ailleurs et d'essayer de t'oublier
Comme tu le comprendras
Il ne me reste plus rien
Que de chercher dans d'autres bras un peu de bien-être pour me dorloter

Comme tu le comprendras
Il ne me reste plus rien
Que de chercher ailleurs et d'essayer de t'oublier
Comme tu le comprendras
Il ne me reste plus rien
Que de chercher dans d'autres bras un peu de bien-être pour me dorloter
Comme tu le comprendras
Il ne me reste plus rien

Il ne me reste
Il ne me reste plus rien
Il ne me reste
Il ne me reste plus rien