Текст и перевод песни Raúl Ornelas - Con Tu Partida

Has visto cuando empieza a llover
No queda ni una luz en el cielo
La tarde se disuelve y se ve
La vida pasara en blanco y negro

Así se siente el frío en mi piel
Tu ausencia entre mis brazos de cielo
No encuentro como hacerte entender
Que sepas cuanto te hecho de menos

Que con tu partida se apaga mi vida
Que la soledad no es buena compañia
Que extraño tus besos
Los buenos momentos
Que guardo recuerdos en este cajon
Que tengo en el pecho

Has visto cada Luna nacer
Se siente cerca pero esta lejos
Así me siento cuando me ve
Tu foto que aun esta en el espejo

Así se siente el frío en mi piel
Tu ausencia entre mis brazos de cielo
No encuentro como hacerte entender
Que con tu partida se apaga mi vida
Que la soledad no es buena compañia
Que extraño tus besos, los bellos momentos

Que con tu partida se apaga mi vida

Que no encuentro como curar mi dolor
Regresa lo siento

Дорогая, видела ли ты, как начинается дождь?
Не остается ни единого просвета в небесах
Сумерки рассеиваются, и видишь,
Как жизнь проходит в черно-белых тонах

Таков и холод на моей коже
Твое отсутствие в моих объятиях словно небо без звезд
Не могу найти слов, чтобы ты поняла,
Узнала, как сильно я скучаю по тебе

Что с твоим уходом угасает моя жизнь,
Что одиночество — не лучшая компания,
Что я жажду твоих поцелуев,
Счастливых мгновений с тобой
И храню воспоминания в этом ящике
Моего сердца

Видела ли ты рождение каждой луны?
Она кажется близкой, но так далека
Так и я чувствую, когда вижу,
Твою фотографию, что все еще стоит в зеркале.

Таков и холод на моей коже
Твое отсутствие в моих объятиях словно небо без звезд
Не могу найти слов, чтобы ты поняла,
Что с твоим уходом угасает моя жизнь,
Что одиночество — не лучшая компания,
Что я жажду твоих поцелуев, счастливых мгновений с тобой

Что с твоим уходом угасает моя жизнь

И не могу найти, чем залечить свою боль
Возвращайся. Прости