Текст и перевод песни Raúl Ornelas - Con Tu Partida

Con Tu Partida

Has visto cuando empieza a llover
No queda ni una luz en el cielo
La tarde se disuelve y se ve
La vida pasara en blanco y negro

Así se siente el frío en mi piel
Tu ausencia entre mis brazos de cielo
No encuentro como hacerte entender
Que sepas cuanto te hecho de menos

Que con tu partida se apaga mi vida
Que la soledad no es buena compañia
Que extraño tus besos
Los buenos momentos
Que guardo recuerdos en este cajon
Que tengo en el pecho

Has visto cada Luna nacer
Se siente cerca pero esta lejos
Así me siento cuando me ve
Tu foto que aun esta en el espejo

Así se siente el frío en mi piel
Tu ausencia entre mis brazos de cielo
No encuentro como hacerte entender
Que con tu partida se apaga mi vida
Que la soledad no es buena compañia
Que extraño tus besos, los bellos momentos

Que con tu partida se apaga mi vida

Que no encuentro como curar mi dolor
Regresa lo siento

Leaving with You

Have you ever seen a season start to rain
There isn't not one light in the sky
The evening dissolves and you can see
A life that passes in black and white

That's how I feel, the coldness on my skin
Your emptiness between my arms of heaven
I don't know how to make you understand
That you should know how much I miss you

That with your leaving you extinguished my life
That solitude is not good company
That I miss your kisses
The wonderful moments
That I save your memories in this box
That I have in my soul

Have you ever seen each moon start
It feels so near but it is far
That's how I feel when I see
Your photo which still is in the mirror

That's how I feel, the coldness on my skin
Your emptiness between my arms of heaven
I don't know how to make you understand
That with your leaving you extinguished my life
That solitude is not good company
That I miss your kisses, the beautiful moments

That with your leaving you extinguished my life

That I don't know how to cure my pain
Please come back, I'm sorry