Déjame Volver a Verte - Raúl Ornelas перевод на немецкий

Déjame Volver a Verte

Por el maldito estrés estamos divididos
Tú no te dejas ver y ya te han confundido
Caímos en la trampa de la gran ciudad
Y nos volvimos tan indiferentes
Dejamos nuestros sueños en algún lugar
Y nos perdimos entre tanta gente
Ya no soy tan fuerte, desde que no puedo verte
Me ha cambiado hasta la suerte, solo soy un perdedor
Ya no soy tan fuerte y me lleva la corriente
A donde toda esa gente vive sola y sin amor
Vida de mi vida dame buena suerte
Déjame volver a verte
Déjame volver a verte

Por una pequeñez, un charco se hizo rio
No para de llover y yo con tanto frio
Me acuesto cada noche con la soledad
Estoy remando contra la corriente
La vida sin tus besos no me sabe igual
Estoy muriendo por volver a verte

Ya no soy tan fuerte, desde que no puedo verte
Me ha cambiado hasta la suerte, solo soy un perdedor
Ya no soy tan fuerte y me lleva la corriente
A donde toda esa gente vive sola y sin amor
Vida de mi vida dame buena suerte
Déjame volver... que no soy tan fuerte
Desde que no puedo verte
Me ha cambiado hasta la suerte, solo soy un perdedor
Ya no soy tan fuerte me va a llevar la corriente
A donde toda esa gente vive sola y sin amor
Vida de mi vida, de mi buena suerte
Déjame volver a verte x2
A verte, a verte, a verte, a verte
Déjame volver a verte
Déjame volver...

Lass mich dich wiedersehen

Durch den verdammten Stress sind wir getrennt
Du lässt dich nicht blicken und man hat dich schon verwirrt
Wir sind in die Falle der Großstadt getappt
Und wir wurden so gleichgültig
Wir ließen unsere Träume irgendwo zurück
Und wir verloren uns zwischen so vielen Menschen
Ich bin nicht mehr so stark, seit ich dich nicht sehen kann
Sogar mein Glück hat sich geändert, ich bin nur ein Verlierer
Ich bin nicht mehr so stark und der Strom reißt mich mit
Dorthin, wo all diese Leute allein und ohne Liebe leben
Leben meines Lebens, gib mir Glück
Lass mich dich wiedersehen
Lass mich dich wiedersehen

Wegen einer Kleinigkeit wurde eine Pfütze zum Fluss
Es hört nicht auf zu regnen und mir ist so kalt
Ich lege mich jede Nacht mit der Einsamkeit schlafen
Ich rudere gegen den Strom
Das Leben ohne deine Küsse schmeckt mir nicht mehr gleich
Ich sterbe danach, dich wiederzusehen

Ich bin nicht mehr so stark, seit ich dich nicht sehen kann
Sogar mein Glück hat sich geändert, ich bin nur ein Verlierer
Ich bin nicht mehr so stark und der Strom reißt mich mit
Dorthin, wo all diese Leute allein und ohne Liebe leben
Leben meines Lebens, gib mir Glück
Lass mich zurückkehren... denn ich bin nicht mehr so stark
Seit ich dich nicht sehen kann
Sogar mein Glück hat sich geändert, ich bin nur ein Verlierer
Ich bin nicht mehr so stark, der Strom wird mich mitreißen
Dorthin, wo all diese Leute allein und ohne Liebe leben
Leben meines Lebens, meines Glücks
Lass mich dich wiedersehen x2
Dich sehen, dich sehen, dich sehen, dich sehen
Lass mich dich wiedersehen
Lass mich zurückkehren...