Текст и перевод песни Raúl Ornelas - El Vals De Los Locos
Hoy
habrá
una
función
de
luna
llena
Сегодня
будет
показ
полнолуния
Y
jugaremos
a
contar
estrellas
И
мы
развлечемся
подсчетом
звезд
Será
nuestra
pista
de
baile
la
azotea
Наша
крыша
станет
танцполом
Y
brindaremos
con
unas
copitas
y
velas
И
мы
поднимем
тост
за
свечи
и
бокалы
Hoy
el
invierno
se
hará
primavera
Сегодня
зима
станет
весной
Y
la
cordura
va
a
quedarse
afuera
А
здравый
смысл
останется
за
бортом
Hoy
cruzaremos
todas
esas
fronteras
Сегодня
мы
перейдем
все
эти
границы
Para
morirnos
juntos
sobre
tus
caderas
Чтобы
умереть
вместе
на
твоих
бедрах
Este
vino
ablandador
Это
опьяняющее
вино
Hace
hablar
al
corazón
Заставляет
говорить
сердце
Y
es
que
está
de
sobra
la
razón
Ведь
разум
излишен
Cada
vez
que
un
par
de
amantes
se
besan
Каждый
раз,
когда
пара
влюбленных
целуется
Dime
a
quién
le
importa
ganar
o
perder
Скажи
мне,
кому
не
все
равно,
кто
победит
или
проиграет
Cunado
bailas
el
vals
de
los
locos
Когда
ты
танцуешь
Вальс
безумцев
Y
es
que
no
hace
falta
una
luna
de
miel
Не
нужен
медовый
месяц
Si
la
vida
es
mirarme
en
tus
ojos
Если
смысл
жизни
— смотреть
в
твои
глаза
Dime
si
el
amor
no
es
un
acto
de
fe
Скажи
мне,
разве
любовь
— не
акт
веры
Cuando
ya
no
te
siguen
los
monstruos
Когда
тебя
больше
не
преследуют
монстры
Dime
si
hace
falta
firmar
un
papel
Скажи
мне,
нужно
ли
подписывать
бумаги
Cuando
tú
te
me
adueñas
de
todo
Когда
ты
завладеваешь
всем
De
to-to-todo,
to-to-to-todo
Всем-всем,
всем-всем
Hoy
la
tristeza
puede
hacer
maletas
Сегодня
грусть
может
собирать
чемоданы
Y
el
respeto
esta
noche
no
juega
А
уважение
сегодня
не
играет
Hoy
daremos
rienda
suelta
a
la
pasión
Сегодня
мы
дадим
волю
страсти
Y
que
Dios
decida
lo
que
quiera
И
пусть
Бог
решает,
что
хочет
Porque
este
vino
ablandador
Потому
что
это
опьяняющее
вино
Hace
hablar
al
corazón
Заставляет
говорить
сердце
Y
es
que
está
de
sobra
la
razón
Ведь
разум
излишен
Cada
vez
que
un
par
de
amantes
se
besan
Каждый
раз,
когда
пара
влюбленных
целуется
Dime
a
quién
le
importa
ganar
o
perder
Скажи
мне,
кому
не
все
равно,
кто
победит
или
проиграет
Cunado
bailas
el
vals
de
los
locos
Когда
ты
танцуешь
Вальс
безумцев
Y
es
que
no
hace
falta
una
luna
de
miel
Не
нужен
медовый
месяц
Si
la
vida
es
mirarme
en
tus
ojos
Если
смысл
жизни
— смотреть
в
твои
глаза
Dime
si
el
amor
no
es
un
acto
de
fe
Скажи
мне,
разве
любовь
— не
акт
веры
Cuando
ya
no
te
siguen
los
monstruos
Когда
тебя
больше
не
преследуют
монстры
Dime
si
hace
falta
firmar
un
papel
Скажи
мне,
нужно
ли
подписывать
бумаги
Dime
Скажи
мне
Dime
Скажи
мне
Dime
si
hace
falta
firmar
un
papel
Скажи
мне,
нужно
ли
подписывать
бумаги
Dime
si
el
amor
no
es
un
acto
de
fe
Скажи
мне,
разве
любовь
— не
акт
веры
Cuando
ya
no
te
siguen
los
monstruos
Когда
тебя
больше
не
преследуют
монстры
Y
es
que
no
hace
falta
una
luna
de
miel
Не
нужен
медовый
месяц
Si
la
vida
es
mirarme
en
tus
ojos
Если
смысл
жизни
— смотреть
в
твои
глаза
Dime
si
hace
falta
firmar
un
papel
Скажи
мне,
нужно
ли
подписывать
бумаги
Dime
si
hace
falta
firmar
un
papel
Скажи
мне,
нужно
ли
подписывать
бумаги
Cuando
tú
te
me
adueñas
de
todo
Когда
ты
завладеваешь
всем
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.