Текст и перевод песни Raúl Ornelas - Guapa

Guapa

Guapa
Pélame no seas ingrata
Que esta tremenda resaca
No me la cura cualquiera

Guapa
Tu eres la cucaramaca
De este cariño sin placas
Que solo cascabelea por ti

Enamorado y con lo dedos cruzados
Mi corazón camina de medio lado
Por tu amor
Por tu amor

Guapa
No soy el hombre de hojalata
Pa' que te portes tan ingrata
Pa' que me dejes con tremendo calor
Se mas sensata

Guapa
Voy a seguirte dando lata
Hasta que apagues la fogata
Que me dejaste en medio del corazón

Pero si tito mi odio
Ahe eh ah mamita
Ayeah, ayeah mamita
Ayeah, ayeah

Guapa
Tu eres mi agüita de horchata
Mi cervecita de lata
Para estas crudas de amor

Guapa
Vamo' a romper la piñata
Que se haga ya la machaca
Total quien paga soy yo

Guapa
No soy el hombre de hojalata
Pa' que te portes tan ingrata
Pa' que me dejes con tremendo calor
Se mas sensata

Guapa
Voy a seguirte dando lata
Hasta que apagues la fogata
Que me dejaste en medio del corazón

Ay ay
Guapa no me dejes con las ganas de bajarte
Las estrellas en el patio de mi casa (casa)
Guapa por favor ya no me diga mas tus besos
Que me aprietan demasiado la corbata

Guapa si me mandas a la goma
Dime quien te hará canciones
Quien va darte esta toda esta lata (lata)
Guapa por favor ya no te pongas tantos moños
Ya no te hagas mas la mojigata

Guapa mamita te ehh ah
Guapa mi cielo te ehh ah
Guapa que linda te ehh ah
Guapa no brilla te ehh ah
Guapa

Красивая

Красавица
Ломайся, не будь такой неблагодарной
Это сильное похмелье
Не вылечит никто

Красавица
Ты этакая хитрая лиса
Этой безрассудной любви
Которая болтается только ради тебя

Влюблен и хожу со скрещенными пальцами
Мое сердце идёт боком
Из-за твоей любви
Из-за твоей любви

Красавица
Я не железный человек
Чтобы ты вела себя так неблагодарно
Чтобы ты оставила меня с таким жаром
Будь более разумной

Красавица
Я продолжу приставать к тебе
Пока ты не потушишь костёр
Который ты оставила в моём сердце

Но если тита моя ненависть
Ахе эх а мамочка
Айех, айех мамочка
Айех, айех

Красавица
Ты моя орчата
Моё пиво
Для этого похмелья любви

Красавица
Давай разобьём пиньяту
Пусть уже будет эта свалка
В конце концов, плачу-то я

Красавица
Я не железный человек
Чтобы ты вела себя так неблагодарно
Чтобы ты оставила меня с таким жаром
Будь более разумной

Красавица
Я продолжу приставать к тебе
Пока ты не потушишь костёр
Который ты оставила в моём сердце

Ай ай
Красавица, не оставляй меня с желанием затащить тебя в постель
Звёзды во дворе моего дома (дома)
Красавица, пожалуйста, не отказывай мне в своих поцелуях
Они слишком сильно сжимают мой галстук

Красавица, если ты меня огорчишь
Скажи, кто будет петь тебе песни
Кто будет так доставать тебя (доставать)
Красавица, пожалуйста, не корчи из себя недотрогу
Хватит выделываться

Красавица, детка, ты ах ах
Красавица, моя дорогая, ты ах ах
Красавица, какая ты хорошенькая, ты ах ах
Красавица, не светись, ты ах ах
Красавица