Текст и перевод песни Raúl Ornelas - Inocente Palomita

Inocente Palomita

Necesitaba 3 canciones para sacarte de mi vida
Necesitaba 3 canciones para dejarte en libertad
Y aunque sabía perfecto lo que me dolería
Confieso que no es nada, lo que me imagine
Necesitaba 3 cartones y como 20 mil tequilas
Para sacarte de mi vida para poderme desahogar
Y en vez de desahogarme me ahogue hasta las manitas
Te tuve más presente queriéndote olvidar
Que pedazo de inocente palomita
Que pedazo de animal el que inventó
Que los males de amor tienen medicina
Que los males de amor tienen solución
Que pedazo de inocente palomita
Que pedazo de animal también soy yo
Por andar echando alcohol a mis heridas
Ahora tengo en carne viva el corazón
Necesitaba 3 cartones y como 30 mil tequilas
Para sacarte de mi vida para poderme desahogar
Y en vez de desahogarme me ahogue hasta las manitas
Te tuve más presente queriéndote olvidar
Que pedazo de inocente palomita
Que pedazo de animal el que inventó
Que los males de amor tienen medicina
Que los males de amor tienen solución
Que pedazo de inocente palomita
Que pedazo de animal también soy yo
Por andar echando alcohol a mis heridas
Ahora tengo en carne viva el corazón
Quise sacarte de mi vida y te metiste más
Y te metiste más

Petite colombe innocente

J'avais besoin de 3 chansons pour te sortir de ma vie
J'avais besoin de 3 chansons pour te laisser libre
Et même si je savais parfaitement ce que cela me ferait mal
J'avoue que ce n'est rien, ce que j'ai imaginé
J'avais besoin de 3 cartons et d'environ 20 000 tequilas
Pour te sortir de ma vie pour pouvoir me soulager
Et au lieu de me soulager, je me suis noyé jusqu'aux poignets
Je t'ai eu plus présent en voulant t'oublier
Quelle petite colombe innocente
Quel animal celui qui a inventé
Que les maux d'amour ont un remède
Que les maux d'amour ont une solution
Quelle petite colombe innocente
Quel animal je suis aussi
Pour continuer à verser de l'alcool sur mes blessures
Maintenant j'ai le cœur à vif
J'avais besoin de 3 cartons et d'environ 30 000 tequilas
Pour te sortir de ma vie pour pouvoir me soulager
Et au lieu de me soulager, je me suis noyé jusqu'aux poignets
Je t'ai eu plus présent en voulant t'oublier
Quelle petite colombe innocente
Quel animal celui qui a inventé
Que les maux d'amour ont un remède
Que les maux d'amour ont une solution
Quelle petite colombe innocente
Quel animal je suis aussi
Pour continuer à verser de l'alcool sur mes blessures
Maintenant j'ai le cœur à vif
J'ai voulu te sortir de ma vie et tu t'es encore plus immiscée
Et tu t'es encore plus immiscée