Текст и перевод песни Raúl Ornelas - Inocente Palomita

Inocente Palomita

Necesitaba 3 canciones para sacarte de mi vida
Necesitaba 3 canciones para dejarte en libertad
Y aunque sabía perfecto lo que me dolería
Confieso que no es nada, lo que me imagine
Necesitaba 3 cartones y como 20 mil tequilas
Para sacarte de mi vida para poderme desahogar
Y en vez de desahogarme me ahogue hasta las manitas
Te tuve más presente queriéndote olvidar
Que pedazo de inocente palomita
Que pedazo de animal el que inventó
Que los males de amor tienen medicina
Que los males de amor tienen solución
Que pedazo de inocente palomita
Que pedazo de animal también soy yo
Por andar echando alcohol a mis heridas
Ahora tengo en carne viva el corazón
Necesitaba 3 cartones y como 30 mil tequilas
Para sacarte de mi vida para poderme desahogar
Y en vez de desahogarme me ahogue hasta las manitas
Te tuve más presente queriéndote olvidar
Que pedazo de inocente palomita
Que pedazo de animal el que inventó
Que los males de amor tienen medicina
Que los males de amor tienen solución
Que pedazo de inocente palomita
Que pedazo de animal también soy yo
Por andar echando alcohol a mis heridas
Ahora tengo en carne viva el corazón
Quise sacarte de mi vida y te metiste más
Y te metiste más

Невинная голубка

Мне нужно было 3 песни, чтобы вырвать тебя из моего сердца
Мне нужно было 3 песни, чтобы освободить тебя
Хотя я и знал, что мне будет очень больно
Я должен признать, что это ничто по сравнению с тем, что я себе навоображал
Мне нужно было 3 рюмки и около 20 тысяч текил
Чтобы вычеркнуть тебя из моей жизни, чтобы излить свои чувства
Но вместо того, чтобы облегчить боль, она захлестнула меня с головой
Твой образ преследовал меня сильнее, чем когда-либо, когда я пытался тебя забыть
Какая же я невинная голубка
Кто же этот подлец, который придумал
Что боль от любви можно вылечить
Что боль от любви можно унять
Какая же я невинная голубка
И какой же я подлец
Подливая алкоголь на свои раны
Моё сердце сейчас словно израненная плоть
Мне нужно было 3 рюмки и около 30 тысяч текил
Чтобы вычеркнуть тебя из моей жизни, чтобы излить свои чувства
Но вместо того, чтобы облегчить боль, она захлестнула меня с головой
Твой образ преследовал меня сильнее, чем когда-либо, когда я пытался тебя забыть
Какая же я невинная голубка
Кто же этот подлец, который придумал
Что боль от любви можно вылечить
Что боль от любви можно унять
Какая же я невинная голубка
И какой же я подлец
Подливая алкоголь на свои раны
Моё сердце сейчас словно израненная плоть
Я так хотел вырвать тебя из своего сердца, но ты вошла ещё глубже
И вошла ещё глубже