Текст и перевод песни Raúl Ornelas - La Fuerza De La Sangre

La Fuerza De La Sangre

Por hacerme la vida más fácil
Por hacerle segunda a mi voz
Por perdonarme antes de juzgarme
Por todo lo bueno que sos.

Por tu amor que es interminable
Por rezar cada vez que me voy
Porque tú estás cuando no queda nadie
Por darle a mi vida valor.

Por multiplicar tu cariño
Por endulzarme el día y el aire
Por hacerme buena persona
Y por aceptarme tal como soy.

Eres mi angelito de la guarda por todas partes
Eres mi amuleto de la suerte, mi salvación
Mis alitas blancas, mi tren de aterrizaje
Mi pedacito de sol.

Eres mi foquito de neón para no extraviarme
Eres la familia que la vida me regaló
Mi refugio en la tormenta
Mi cuerpo de rescate
Eres mi paz interior

Por la fuerza que tiene la sangre
Porque juntos estamos mejor
Porque a tu lado me vuelvo gigante
Por darle a mi vida valor

Por velar mis sueños
Y luego por esperar aunque se haga tarde
Por curarme mis tantas heridas
Por enseñarme a ser lo que soy

Eres mi angelito de la guarda por todas partes
Eres mi amuleto de la suerte, mi salvación
Mis alitas blancas, mi tren de aterrizaje
Mi pedacito de sol.

Eres mi foquito de neón para no extraviarme
Eres la familia que la vida me regaló
Mi refugio en la tormenta, mi cuerpo de rescate
Eres mi paz interior.

Eres sin lugar a dudas para mí lo más importante
Eres sin lugar a dudas para mí una bendición
Mi refugio en la tormenta, mi cuerpo de rescate
Eres mi paz interior, mi pedacito de sol.

Сила крови

За то, что делаешь мою жизнь легче
За то, что вторишь моему голосу
За то, что прощаешь меня, прежде чем осудить
За все хорошее, что ты есть.

За твою нескончаемую любовь
За молитвы каждый раз, когда я ухожу
За то, что ты рядом, когда никого нет
За то, что придаешь моей жизни смысл.

За то, что умножаешь свою любовь
За то, что делаешь мои дни и воздух слаще
За то, что делаешь меня хорошим человеком
И за то, что принимаешь меня таким, какой я есть.

Ты мой ангел-хранитель повсюду
Ты мой талисман на удачу, мое спасение
Мои белые крылья, моя посадочная полоса
Мой кусочек солнца.

Ты мой неоновый огонек, чтобы я не заблудился
Ты семья, которую мне подарила жизнь
Мое убежище в бурю
Моя спасательная команда
Мой внутренний покой

За силу крови
За то, что вместе мы лучше
За то, что рядом с тобой я чувствую себя великаном
За то, что придаешь моей жизни смысл

За то, что охраняешь мой сон
А потом ждешь, даже если становится поздно
За то, что лечишь мои многочисленные раны
За то, что учишь меня быть тем, кто я есть

Ты мой ангел-хранитель повсюду
Ты мой талисман на удачу, мое спасение
Мои белые крылья, моя посадочная полоса
Мой кусочек солнца.

Ты мой неоновый огонек, чтобы я не заблудился
Ты семья, которую мне подарила жизнь
Мое убежище в бурю, моя спасательная команда
Мой внутренний покой.

Ты бесспорно самое важное для меня
Ты бесспорно для меня благословение
Мое убежище в бурю, моя спасательная команда
Мой внутренний покой, мой кусочек солнца.