Текст и перевод песни Raúl Ornelas - Me Hace Bien

Me Hace Bien

Me hace bien saber que ya
No duele tu dolor
Entender que ahora estás en un lugar mejor
Por fin te contará la luna cuál es su misterio

Por fin vas a sentir la verdadera libertad
Te abrazarán llegando los que no se despidieron
Tu corazón guerrero al fin encontrará la paz

Tal vez volvamos a encontrarnos más allá del tiempo
Tal vez perdure nuestra historia hasta la eternidad
Quisiera que tu voz llenara todos mis silencios
Para que no se pierda el hilo de nuestra amistad

Me hace bien saber cuanto te quise hasta el final
Entender que así es la vida y nunca va a cambiar
Tal vez volvamos a encontrarnos más allá del tiempo
Y vuelva a florecer la magia de nuestra amistad
Tal vez me canten al oído todos tus silencios
Tal vez perdure nuestro amor hasta la eternidad

It Does Me Good

It does me good to know that by now
Your pain no longer hurts
To understand that now you are in a better place
The moon will finally tell you what its mystery is

You will finally feel true freedom
Those who did not say goodbye will embrace you as they arrive
Your warrior heart will finally find peace

Perhaps we shall meet again beyond time
Perhaps our story will endure for all eternity
I wish your voice would fill all of my silences
So that the thread of our friendship will not be lost

It does me good to know how much I loved you until the end
To understand that life is this way and will never change
Perhaps we shall meet again beyond time
And the magic of our friendship will blossom once more
Perhaps your silences will sing to me in my ear
Perhaps our love will endure for all eternity