Текст и перевод песни Raúl Ornelas - Ojalá Vinieras

Ojalá Vinieras

Ojalá vinieras
Pa que me dejen de crecer las ojeras
Pa no seguir alimentando quimeras
Pa no escribir otra canción que hiera
Ojalá vinieras
Pa que me dejen de joder las estrellas
Pa no seguirme preguntando quien eras
Pa recordarte que eres una cule... ebra
Que siempre se enreda entre las ramas de mi calavera
Y sin dudar hace su madriguera
Sobre las hojas de mi corazón
Vuelve que sigo vivo sin tu amor
Pero me muero por oír tu voz
Vuelve que ya no me soporta Dios
Con tanto favor que le pido
Ojalá vinieras
Pa festejar con una gran borrachera
Que sigues siendo para mí la primera
Aunque te tardes todo lo que tú quieras
Ojalá volvieras
Pa que se largen todas estas fieras
Que me dejaste en esta ratonera
Que construí con la imaginación
Vuelve que sigo vivo sin tu amor
Pero me muero por oír tu voz
Vuelve que ya no me soporta Dios
Con tanto favor que le pido
Dame solamente una señal
Para burlarme de la soledad
Vuelve que sigo vivo sin tu amor
Pero me muero por oír tu voz
Vuelve que ya no me soporta Dios
Con tanto favor que le pido
Ojalá vinieras
Ojalá volvieras
Ojalá vinieras
Ojalá
Ojalá me quieras

О, если бы ты пришла

О, если бы ты пришла
Чтобы ушли мои тёмные круги под глазами
Чтобы перестать питать иллюзии
Чтобы не писать больше песен, ранящих меня
О, если бы ты пришла
Чтобы оставили меня в покое звёзды
Чтобы перестать спрашивать себя, кто же ты такая
Чтобы напомнить тебе, что ты змея
Которая всегда вьётся среди ветвей моей души
И без колебаний строит своё гнездо
Срели цветков моего сердца
Вернись, ведь я ещё жив без твоей любви
Но я сгораю от желания услышать твой голос
Вернись, ведь Бог больше не выдерживает
Всех моих просьб
О, если бы ты пришла
Чтобы отпраздновать это грандиозным застольем
Ведь ты по-прежнему для меня единственная
Даже если это затянется надолго
О, если бы ты вернулась
Чтобы ушли все эти звери
Которые заперли меня в этой мышеловке
Которую я построил своим воображением
Вернись, ведь я ещё жив без твоей любви
Но я сгораю от желания услышать твой голос
Вернись, ведь Бог больше не выдерживает
Всех моих просьб
Дай мне хоть какой-нибудь знак
Чтобы я посмеялся над одиночеством
Вернись, ведь я ещё жив без твоей любви
Но я сгораю от желания услышать твой голос
Вернись, ведь Бог больше не выдерживает
Всех моих просьб
О, если бы ты пришла
О, если бы ты вернулась
О, если бы ты пришла
О, если бы
О, если бы ты меня любила