Raúl Ornelas - Quítame El Aire - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Raúl Ornelas - Quítame El Aire




Quítame El Aire
Take My Breath Away
Aquí me tienes otra vez
Here I am once again
Con esta taza de café
With this cup of coffee
Que sigue intacta desde que te fuiste
That has been untouched since you left
Tal vez es martes, no lo
Maybe it's Tuesday, I don't know
Y no me importa ya saber
And I don't care to know anymore
El calendario para no existe
The calendar doesn't exist for me
Desde que te fuiste me he vuelto un ermitaño
Ever since you left I've become a hermit
Que se muere solo, en medio de este cuarto
Who dies alone, in the middle of this room
Quítame el aire de una vez
Take my breath away once and for all
Que yo sin ti no qué hacer
Because without you I don't know what to do
No dejes que me muera poco a poco
Don't let me die a little at a time
Quítame el aire y deja que
Take my breath away and let
Todo se acabe de una vez
Everything end once and for all
Porque sin ti me estoy volviendo loco
Because without you I'm going crazy
Si tengo muerta hasta la fe
If I have even lost my faith
Quítame el aire de una vez
Take my breath away once and for all
Para que acabe de morirme todo
So that everything can finish dying
Aquí me tienes otra vez
Here I am once again
De nuevo maldiciéndome
Again cursing myself
Por aferrarme a lo que ya no existe
For holding on to what no longer exists
Tal vez te olvide, no lo
Maybe I'll forget you, I don't know
Tal vez me muera amándote
Maybe I'll die loving you
En este infierno que dejaste al irte
In this hell that you left when you left
Desde que te fuiste me he vuelto un ermitaño
Ever since you left I've become a hermit
Que se muere solo, viviendo del pasado
Who dies alone, living in the past
Quítame el aire de una vez
Take my breath away once and for all
Que yo sin ti no qué hacer
Because without you I don't know what to do
No dejes que me muera poco a poco
Don't let me die a little at a time
Quítame el aire y deja que
Take my breath away and let
Todo se acabe de una vez
Everything end once and for all
Porque sin ti me estoy volviendo loco
Because without you I'm going crazy
Si tengo muerta hasta la fe
If I have even lost my faith
Quítame el aire de una vez
Take my breath away once and for all
Para que acabe de morirme todo
So that everything can finish dying





Авторы: Del Castillo, J.c. Ortega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.