Текст и перевод песни Raúl Ornelas - Regresa Ya!

Regresa Ya!

Extraño tu rostro durmiendo a mi lado
El fuerte ronquido de tu corazón
Tu canto en el baño tan desafinado
Te extraño

Extraño tu almuerzo bastante quemado
Tu ropa tirada por la habitación
Tus dias dificiles mal humorados
Tu gritos callando mi voz

Regresa ya que la verdad soy un lobo enjaulado
Regresa ya que la verdad te extraño demaciado

Extraño tus manos rompiendo los platos
Tu toalla mojada sobre el edredon
Tu genio maldito tan desesperado
Te extraño

Si vuelves, prometo que no habrá reclamos
Tendras el control de la televisión
También te daré de la cama mi lado
La ducha, primero que yo

Pero...

Regresa ya que la verdad soy un lobo enjaulado
Regresa ya que la verdad te extraño demaciado

Reviens déjà!

Je manque de ton visage endormi à mes côtés
Le fort ronflement de ton cœur
Ton chant dans la salle de bain, si désaccordé
Tu me manques

Je manque de ton déjeuner un peu brûlé
Tes vêtements éparpillés dans la chambre
Tes journées difficiles et de mauvaise humeur
Tes cris étouffant ma voix

Reviens déjà, car en vérité je suis un loup en cage
Reviens déjà, car en vérité tu me manques tellement

Je manque de tes mains brisant les assiettes
Ta serviette mouillée sur le couvre-lit
Ton mauvais caractère maudit, si désespéré
Tu me manques

Si tu reviens, je promets qu'il n'y aura pas de reproches
Tu auras le contrôle de la télévision
Je te donnerai aussi mon côté du lit
La douche, avant moi

Mais...

Reviens déjà, car en vérité je suis un loup en cage
Reviens déjà, car en vérité tu me manques tellement