Текст и перевод песни Raúl Ornelas - Sin Intención
No
era
su
intención
enamorarme
It
wasn't
her
intention
to
make
me
fall
in
love
Tampoco
era
la
mía
conquistarle
Nor
was
it
mine
to
win
her
over
Pero
con
el
cupido,
nunca
sabes
But
with
Cupid,
you
never
know
Te
atraviesa
el
corazón
sin
preguntarte
He
pierces
your
heart
without
asking
No
era
la
mujer
que
había
soñado
She
wasn't
the
woman
I
had
dreamed
of
Tampoco
yo
su
príncipe
encantado
And
I
wasn't
her
Prince
Charming
Pero
tal
vez
por
ese
par
de
tragos
But
maybe
because
of
those
couple
of
drinks
Sus
pupilas
y
las
mías
se
abrazaron
Her
eyes
and
mine
embraced
Dejamos
las
paredes
de
aquel
bar
We
left
the
walls
of
that
bar
Y
nos
perdimos
en
otro
lugar
And
we
got
lost
in
another
place
Entre
los
muros
de
mi
habitación
Within
the
walls
of
my
room
Entre
las
sábanas
y
el
edredón
Between
the
sheets
and
the
duvet
Entre
las
sombras
y
el
silencio
Between
the
shadows
and
the
silence
Perdimos
el
sueño
jugando
al
amor
We
lost
our
sleep,
playing
at
love
Entre
los
números
de
mi
reloj
Within
the
numbers
of
my
clock
Nos
abrazamos
hasta
ver
el
sol
We
embraced
until
we
saw
the
sun
Entre
mis
manos
y
sus
dedos
Between
my
hands
and
her
fingers
Un
poco
del
cielo
tuvimos
los
dos
A
little
bit
of
heaven,
we
both
had
No
era
su
intención
enamorarme
It
wasn't
her
intention
to
make
me
fall
in
love
Tampoco
era
la
mía
conquistarle
Nor
was
it
mine
to
win
her
over
Pero
con
el
amor,
nunca
se
sabe
But
with
love,
you
never
know
Se
te
mete
al
corazón,
sin
preguntarte
It
gets
into
your
heart
without
asking
Dejamos
las
paredes
de
aquel
bar
We
left
the
walls
of
that
bar
Y
nos
perdimos
en
otro
lugar
And
we
got
lost
in
another
place
Entre
los
muros
de
mi
habitación
Within
the
walls
of
my
room
Entre
las
sábanas
y
el
edredón
Between
the
sheets
and
the
duvet
Entre
las
sombras
y
el
silencio
Between
the
shadows
and
the
silence
Perdimos
el
sueño
jugando
al
amor
We
lost
our
sleep,
playing
at
love
Entre
los
números
de
mi
reloj
Within
the
numbers
of
my
clock
Nos
abrazamos
hasta
ver
el
sol
We
embraced
until
we
saw
the
sun
Entre
mis
manos
y
sus
dedos
Between
my
hands
and
her
fingers
Un
poco
del
cielo
tuvimos
los
dos
A
little
bit
of
heaven,
we
both
had
Оцените перевод
1
Caracolas
2 El Conjuro
3 Salvavidas (Desde Que Tengo Tu Amor)
4 Ya Me Tienes
5 Por Extrañarte Tanto
6 La Voz De Mis Latidos
7 Déjame Volver a Verte
8 Ayúdame a Cambiar
9 Pero No (No Pienses Que Ya Me Tienes)
10 Por Mi Voluntad
11 A Quien Se Le Ocurre
12 El Cuento Se Acabó
13 Sin Intención
14 Carta Invitación
15 Gato y Pantera
16 En el exilio
2 El Conjuro
3 Salvavidas (Desde Que Tengo Tu Amor)
4 Ya Me Tienes
5 Por Extrañarte Tanto
6 La Voz De Mis Latidos
7 Déjame Volver a Verte
8 Ayúdame a Cambiar
9 Pero No (No Pienses Que Ya Me Tienes)
10 Por Mi Voluntad
11 A Quien Se Le Ocurre
12 El Cuento Se Acabó
13 Sin Intención
14 Carta Invitación
15 Gato y Pantera
16 En el exilio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.