Текст и перевод песни Raúl Ornelas - Vuelve

Vuelve

Vuelve te pido, ya no te escapes más
Por que el invierno es tan frío si conmigo no estás

Una vez más, me invade este temblor
Una vez más, se nubla mi visión
Por eso vuelve, estoy frio
Si no es con tu calor
Por favor deja el olvido para otro corazón

Un dia más, que paso en la estación
Un dia más, te espero y tú no estás

¿A donde vas sin mí?
Con otro en mi lugar
Lejos no estás feliz, ya no te engañes más
El cielo triste y la llovizna sigue
E insite en empapar mi cuerpo
Helado y ya cansado de volver
A casa si no estás

Vuelve conmigo, no aguanto este dolor
Siento un inmenso vacío, ahogando mi interior

Si tu no estás, se pierde mi razón
Si tu no estás, más grande es la ciudad

Por eso vuelve y revuelve, toda la habitación
Buscando un sitio que quede sin rastro de tu amor
Una vez más, el vaso se vació
Una ves más, el sueño no llegó

¿A dónde vas sin mí?
Con otro en mi lugar
Lejos no estás feliz, ya no te engañes más
El cielo triste y la llovizna sigue
E insite en empapar mi cuerpo
Helado y ya cansado de volver
A casa si no estás
A casa si no estás
Si tú no estás...

Reviens

Reviens, je te prie, ne t'enfuis plus
Car l'hiver est si froid sans toi

Encore une fois, ce tremblement m'envahit
Encore une fois, ma vision se brouille
Alors reviens, j'ai froid
Sans ta chaleur
S'il te plaît, laisse l'oubli pour un autre cœur

Un jour de plus, que je passe à la gare
Un jour de plus, je t'attends et tu n'es pas là

Où vas-tu sans moi ?
Avec un autre à ma place
Loin de moi, tu n'es pas heureuse, ne te trompe plus
Le ciel est triste et la pluie continue
Et insiste pour imbiber mon corps
Glacé et fatigué de revenir
À la maison si tu n'es pas là

Reviens avec moi, je ne peux plus supporter cette douleur
Je ressens un vide immense, étouffant mon intérieur

Si tu n'es pas là, je perds la raison
Si tu n'es pas là, la ville est plus grande

Alors reviens et retourne tout dans la pièce
À la recherche d'un endroit sans trace de ton amour
Encore une fois, le verre s'est vidé
Encore une fois, le sommeil n'est pas venu

Où vas-tu sans moi ?
Avec un autre à ma place
Loin de moi, tu n'es pas heureuse, ne te trompe plus
Le ciel est triste et la pluie continue
Et insiste pour imbiber mon corps
Glacé et fatigué de revenir
À la maison si tu n'es pas là
À la maison si tu n'es pas là
Si tu n'es pas là...