Текст и перевод песни Raúl Ornelas - Ya Me Tienes

Ya Me Tienes

Debo decirte que cuando te vi
Mi corazón puso un grito en el cielo
Mis piernas flacas temblaron por ti
Y mis calzones cayeron al suelo
No, no pienses que ya... me tienes (uuh ooh)
No, no pienses que ya... me tienes

Debo decirte que cuando te vi
Mi libertad se jalo de los pelos
Mi soledad nunca pudo fingir
Que por tu culpa moría de celos
No, no pienses que ya... me tienes (no, no, no, no, no)

No, no pienses que ya... me tienes

Falta que me mires y me sigas la corriente
Falta que me mires un poquito de frente
Falta que te fijes en mi cara de pendiente

Falta que me peles aunque sea los dientes
Pero no, no pienses que ya... me tienes (No, no, no, no)

Debo decirte que cuando te vi
La vida hizo una pausa en el tiempo
El mundo entero dejo de existir
Y solo tu aparecías en medio
Pero no, no pienses que ya... me tienes (claro que no, no, no, no)
No, no pienses que ya... me tienes
Falta que me mires y me sigas la corriente
Falta que me mires un poquito de frente
Falta que te fijes en mi cara de pendiente
Falta que me peles aunque sea los dientes
Falta que me mires y me sigas la corriente
Falta que me mires un poquito de frente
Falta que te fijes en mi cara de pendiente
Falta que me peles aunque sea los dientes
Pero no, no pienses que ya... me tienes (claro que no)
Que ya me tienes (claro que no)
Hey, no pienses que ya

Tu m'as déjà

Je dois te dire que quand je t'ai vue
Mon cœur a crié dans le ciel
Mes jambes maigres ont tremblé pour toi
Et mon caleçon est tombé au sol
Non, ne pense pas que tu m'as déjà (uuh ooh)
Non, ne pense pas que tu m'as déjà

Je dois te dire que quand je t'ai vue
Ma liberté s'est tirée les cheveux
Ma solitude n'a jamais pu prétendre
Que je mourais de jalousie à cause de toi
Non, ne pense pas que tu m'as déjà (non, non, non, non, non)

Non, ne pense pas que tu m'as déjà

Il reste que tu me regardes et que tu me suives le courant
Il reste que tu me regardes un peu de face
Il reste que tu remarques mon visage de pendentif

Il reste que tu m'épluches, même si c'est juste les dents
Mais non, ne pense pas que tu m'as déjà (non, non, non, non)

Je dois te dire que quand je t'ai vue
La vie a fait une pause dans le temps
Le monde entier a cessé d'exister
Et seule toi apparaissais au milieu
Mais non, ne pense pas que tu m'as déjà (bien sûr que non, non, non, non)
Non, ne pense pas que tu m'as déjà
Il reste que tu me regardes et que tu me suives le courant
Il reste que tu me regardes un peu de face
Il reste que tu remarques mon visage de pendentif
Il reste que tu m'épluches, même si c'est juste les dents
Il reste que tu me regardes et que tu me suives le courant
Il reste que tu me regardes un peu de face
Il reste que tu remarques mon visage de pendentif
Il reste que tu m'épluches, même si c'est juste les dents
Mais non, ne pense pas que tu m'as déjà (bien sûr que non)
Que tu m'as déjà (bien sûr que non)
Hé, ne pense pas que tu m'as