Текст и перевод песни Raúl Ornelas - Error

Error

Mujer que pena me doy sin ti
Parece que me volvi
De pronto un loco feliz

Mujer apenas ayer te vi
Y ahora mirame aqui
Como un tonto enamorado

Mujer mi brujula se aloco
A la luna me llevo
Y ahora como me bajo

Mujer estoy flotando por ti
Y quiero seguir asi
Pendiente de tu silencio

Error subir a la luna sin tu amor
Dejar alla abajo el corazon contigo

Error usar de boleto solo la ilusion
Subirme fue tan facil
Bajar es mi preocupacion

Mujer mi martes se enamoro
El miercoles lo siguio
Y al jueves le sobran ganas

Mujer mi viernes quiere saber
Si el sabado puede ser
Mirarnos por la mañana

Mujer te siento un inmenso mar
Y aun que yo no se nadar
Quisiera correr el riego

Mujer quisiera volverte a ver
Para poder descender
Pisar nuevamente el suelo

Error subir a la luna sin tu amor
Dejar alla abajo el corazon contigo

Error usar de boleto solo la ilusion
Subirme fue tan facil
Bajar es mi preocupacion
Bajar es mi preocupacion

Erreur

Femme, quelle peine je ressens sans toi
Il semble que je suis devenu
Soudainement un fou heureux

Femme, hier à peine je t'ai vue
Et maintenant regarde-moi ici
Comme un idiot amoureux

Femme, ma boussole a perdu la tête
Elle m'a emmené à la lune
Et maintenant, comment je descends ?

Femme, je flotte pour toi
Et je veux continuer comme ça
Suspendu à ton silence

Erreur de monter sur la lune sans ton amour
Laisser là-bas en bas mon cœur avec toi

Erreur d'utiliser l'illusion comme billet
Monter était si facile
Descendre est ma préoccupation

Femme, mon mardi est tombé amoureux
Le mercredi l'a suivi
Et le jeudi a plus que jamais envie

Femme, mon vendredi veut savoir
Si le samedi peut être
Se regarder le matin

Femme, je te sens comme une immense mer
Et même si je ne sais pas nager
Je voudrais prendre le risque

Femme, je voudrais te revoir
Pour pouvoir redescendre
Remarquer à nouveau le sol

Erreur de monter sur la lune sans ton amour
Laisser là-bas en bas mon cœur avec toi

Erreur d'utiliser l'illusion comme billet
Monter était si facile
Descendre est ma préoccupation
Descendre est ma préoccupation