Текст и перевод песни Raul Porchetto - Corazónes Muertos

Corazónes Muertos

Tus padres nada quieren saber
Que de ellos le hables
Tus amigos se ríen y dicen: "amor, no quiero ser"

Líderes que juran honestidad
En una mano La Biblia, en otra un puñal
Arman discursos, crean odios, pero paz no dan

Esto no es del cielo
Este dolor no es nuevo
Son corazones muertos
Que no se atreven a amar

El mal está en nuestros corazones
Una cuestión ideológica en un par de sesiones
Ni de derecha, ni izquierda, ni centros
Pibe, ¿no entendés?

¿Qué culpa tiene Dios
Del "no te metas" de tus mayores?
De la farsa de estos doctores
Borrachos de poder

Esto no es del cielo
Este dolor no es nuevo
Son corazones muertos
Que no se atreven a amar

No se atreven a amar

No se atreven a amar

A amar

Cœurs morts

Tes parents ne veulent rien savoir
Que tu leur parles d'eux
Tes amis se moquent et disent : "amour, je ne veux pas être"

Les dirigeants qui jurent sur l'honnêteté
Dans une main la Bible, dans l'autre un poignard
Ils font des discours, créent des haines, mais ne donnent pas la paix

Ce n'est pas du ciel
Cette douleur n'est pas nouvelle
Ce sont des cœurs morts
Qui n'osent pas aimer

Le mal est dans nos cœurs
Une question idéologique en quelques séances
Ni de droite, ni de gauche, ni de centre
Mec, tu ne comprends pas ?

Quelle est la faute de Dieu
Du "ne t'en mêle pas" de tes aînés ?
De la farce de ces docteurs
Ivres de pouvoir

Ce n'est pas du ciel
Cette douleur n'est pas nouvelle
Ce sont des cœurs morts
Qui n'osent pas aimer

Ils n'osent pas aimer

Ils n'osent pas aimer

Aimer