Текст и перевод песни Raul Porchetto - Metegol

Metegol

Viven escalando la gran cima
Pateando el amor de los demás,
Pensando hacer mal toda su vida,
Para llegar.
A comprar el silencio del mundo,
A comprarse alguien para amar,
Convencerse que son elegidos,
Algo especial.

Todo lo que hagas pibe no es bueno,
Hoy ser joven no tiene perdón,
Sos la pelotita de este juego,
Un metegol.

Miralos como van a la mentira,
Cómo le corren a la verdad,
¿Qué anda pasando con la vida,
Qué libro usás?
Todo lo que hagas pibe no es bueno,
Hoy ser joven no tiene perdón,
Sos la pelotita de este juego,
Un metegol.
Todo lo que hagas pibe no es bueno,
Hoy ser joven no tiene perdón,
Sos la pelotita de este juego,
Un metegol.
Mirá cómo hablan,
Mirá cómo viven,
Mirate que estamos igual.

Футбол

Они взбираются на великую вершину
Растаптывая любовь других,
Замышляя зло всю свою жизнь,
Чтобы достичь ее.
Чтобы купить себе тишину мира,
Чтобы купить себе кого-нибудь, кого можно любить,
Убедить себя, что они избранные,
Что-то особенное.

Все, что ты делаешь, девочка, нехорошо,
Сегодня быть молодой непозволительно,
Ты мячик в этой игре,
Футбол.

Посмотри, как они лгут,
Как они бегут от правды,
Что происходит с жизнью,
Какую книгу ты читаешь?
Все, что ты делаешь, девочка, нехорошо,
Сегодня быть молодой непозволительно,
Ты мячик в этой игре,
Футбол.
Все, что ты делаешь, девочка, нехорошо,
Сегодня быть молодой непозволительно,
Ты мячик в этой игре,
Футбол.
Посмотри, как они говорят,
Посмотри, как они живут,
Посмотри, мы такие же.