Rastros en la Playa - Raul Porchetto перевод на немецкий

Rastros en la Playa

Raúl Porchetto

Yo recuerdo haberte visto
En la arena de un mar herido
Cuando el viento era fuego y sal
Y yo bien recuerdo haberte visto
En las redes de un cruel destino
Cuando el beso de la muerte sonó

Pero ya lo ves ya lo ves
Como un golpe al corazón
Es el signo de los tiempos hoy
Pero ya lo ves ya lo ves
A pesar de este dolor
Creo en un futuro mejor

Cómo un cisne que ya no canta
Son tus rastros en la playa
Cuando el mundo toma forma de alcohol

Pero ya lo ves ya lo ves
Como un golpe al corazón
Es el signo de los tiempos hoy
Pero ya lo ves ya lo ves
A pesar de este dolor
Creo en un futuro mejor

* De su álbum "BÚMERANG", Raúl Porchetto, 1988

Spuren am Strand

Raúl Porchetto

Ich erinnere mich, dich gesehen zu haben
Im Sand eines verwundeten Meeres
Als der Wind Feuer und Salz war
Und ich erinnere mich gut, dich gesehen zu haben
In den Netzen eines grausamen Schicksals
Als der Kuss des Todes erklang

Aber du siehst es ja, du siehst es ja
Wie ein Schlag ins Herz
Ist es das Zeichen der Zeit heute
Aber du siehst es ja, du siehst es ja
Trotz dieses Schmerzes
Glaube ich an eine bessere Zukunft

Wie ein Schwan, der nicht mehr singt
Sind deine Spuren am Strand
Wenn die Welt die Form von Alkohol annimmt

Aber du siehst es ja, du siehst es ja
Wie ein Schlag ins Herz
Ist es das Zeichen der Zeit heute
Aber du siehst es ja, du siehst es ja
Trotz dieses Schmerzes
Glaube ich an eine bessere Zukunft

* Aus seinem Album "BUMERANG", Raúl Porchetto, 1988