Текст и перевод песни Raul Porchetto - Rastros en la Playa

Rastros en la Playa

Raúl Porchetto

Yo recuerdo haberte visto
En la arena de un mar herido
Cuando el viento era fuego y sal
Y yo bien recuerdo haberte visto
En las redes de un cruel destino
Cuando el beso de la muerte sonó

Pero ya lo ves ya lo ves
Como un golpe al corazón
Es el signo de los tiempos hoy
Pero ya lo ves ya lo ves
A pesar de este dolor
Creo en un futuro mejor

Cómo un cisne que ya no canta
Son tus rastros en la playa
Cuando el mundo toma forma de alcohol

Pero ya lo ves ya lo ves
Como un golpe al corazón
Es el signo de los tiempos hoy
Pero ya lo ves ya lo ves
A pesar de este dolor
Creo en un futuro mejor

* De su álbum "BÚMERANG", Raúl Porchetto, 1988

Следы на пляже

Рауль Порчетто

Я помню, как видел тебя
На песке раненого моря,
Когда ветер был огнём и солью.
И я хорошо помню, как видел тебя
В сетях жестокой судьбы,
Когда прозвучал поцелуй смерти.

Но ты видишь, ты видишь,
Как удар в сердце,
Это знак времени сегодня.
Но ты видишь, ты видишь,
Несмотря на эту боль,
Я верю в лучшее будущее.

Как лебедь, который больше не поёт,
Твои следы на пляже,
Когда мир принимает форму алкоголя.

Но ты видишь, ты видишь,
Как удар в сердце,
Это знак времени сегодня.
Но ты видишь, ты видишь,
Несмотря на эту боль,
Я верю в лучшее будущее.

* Из его альбома "BÚMERANG", Рауль Порчетто, 1988