Sombras en el Cielo - Raul Porchetto перевод на немецкий

Sombras en el Cielo

Hay sombras en el cielo
Hay sombras en el mar
Hay sombras en tus ojos
Sombras en la ciudad
Repletos de miserias
Mediocres sin reservas
Sombras aquí y allá.

Hay sombras en la historia
Y en los que tienen más
Pueblos originarios
Sin tierra que sembrar
Son tiempos mentirosos
Son tiempos poco honrosos
Solo vale ganar.

Dulce ángel desolado
Cantá tu canción de paz
Dulce ángel no me dejes
Te necesito amar.

Mi arte no es de rencores
Sino aprender a amar
Todo el poder que busco
Vivir y estar en paz
Ya harto de estar harto
Una lluvia de lágrimas
Las estrellas me dan.

Hay sombras en el cielo
Hay sombras en el mar
Hay sombras en mis ojos
La magia ya no está
Mediocres sin reservas
Repletos de miserias
La supieron robar.

Dulce ángel desolado
Cantá tu canción de paz
Dulce ángel no me dejes
Te necesito acá.

Schatten am Himmel

Es gibt Schatten am Himmel
Es gibt Schatten im Meer
Es gibt Schatten in deinen Augen
Schatten in der Stadt
Voller Elend
Hemmungslose Mittelmäßige
Schatten hier und da.

Es gibt Schatten in der Geschichte
Und bei denen, die mehr haben
Indigene Völker
Ohne Land zum Bebauen
Es sind lügnerische Zeiten
Es sind wenig ehrenhafte Zeiten
Nur Gewinnen zählt.

Süße, trostlose Engelin
Sing dein Lied des Friedens
Süße Engelin, verlass mich nicht
Ich muss dich lieben.

Meine Kunst ist nicht von Groll
Sondern lieben zu lernen
All die Macht, die ich suche
Leben und in Frieden sein
Ich habe es satt, es satt zu haben
Einen Regen aus Tränen
Geben mir die Sterne.

Es gibt Schatten am Himmel
Es gibt Schatten im Meer
Es gibt Schatten in meinen Augen
Die Magie ist nicht mehr da
Hemmungslose Mittelmäßige
Voller Elend
Sie wussten sie zu stehlen.

Süße, trostlose Engelin
Sing dein Lied des Friedens
Süße Engelin, verlass mich nicht
Ich brauche dich hier.