Raul Porchetto - Sombras en el Cielo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Raul Porchetto - Sombras en el Cielo




Sombras en el Cielo
Ombres dans le ciel
Hay sombras en el cielo
Il y a des ombres dans le ciel
Hay sombras en el mar
Il y a des ombres dans la mer
Hay sombras en tus ojos
Il y a des ombres dans tes yeux
Sombras en la ciudad
Des ombres dans la ville
Repletos de miserias
Remplies de misères
Mediocres sin reservas
Mediocres sans réserve
Sombras aquí y allá.
Des ombres ici et là.
Hay sombras en la historia
Il y a des ombres dans l'histoire
Y en los que tienen más
Et chez ceux qui ont le plus
Pueblos originarios
Peuples indigènes
Sin tierra que sembrar
Sans terre à cultiver
Son tiempos mentirosos
Ce sont des temps menteurs
Son tiempos poco honrosos
Ce sont des temps peu honorables
Solo vale ganar.
Seul gagner compte.
Dulce ángel desolado
Doux ange désolé
Cantá tu canción de paz
Chante ta chanson de paix
Dulce ángel no me dejes
Doux ange ne me laisse pas
Te necesito amar.
J'ai besoin de t'aimer.
Mi arte no es de rencores
Mon art n'est pas de la rancœur
Sino aprender a amar
Mais d'apprendre à aimer
Todo el poder que busco
Tout le pouvoir que je recherche
Vivir y estar en paz
Vivre et être en paix
Ya harto de estar harto
Marre d'être marre
Una lluvia de lágrimas
Une pluie de larmes
Las estrellas me dan.
Les étoiles me donnent.
Hay sombras en el cielo
Il y a des ombres dans le ciel
Hay sombras en el mar
Il y a des ombres dans la mer
Hay sombras en mis ojos
Il y a des ombres dans mes yeux
La magia ya no está
La magie n'est plus
Mediocres sin reservas
Mediocres sans réserve
Repletos de miserias
Remplies de misères
La supieron robar.
Ils ont su la voler.
Dulce ángel desolado
Doux ange désolé
Cantá tu canción de paz
Chante ta chanson de paix
Dulce ángel no me dejes
Doux ange ne me laisse pas
Te necesito acá.
J'ai besoin de toi ici.





Авторы: Raúl Porchetto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.