Текст и перевод песни Raul Seixas - A Verdade Sobre A Nostalgia

A Verdade Sobre A Nostalgia

Tudo quanto é velho eles botam pra eu ouvir
E tanta coisa nova jogam fora sem curtir
Eu não nego que a poesia dos 50 é bonita
Mas todo o sentimento dos 70 onde é que fica

Eu vou fazer o que eu gosto
Eu vou fazer o que eu gosto
Eu vou fazer o que eu gosto
Eu vou

Dos 50 bonita-ta
Mas os 70 onde é que ele está

Por isso a nostalgia eu tô curtindo sem querer
Porque está faltando alguma coisa acontecer
Mamãe já ouve Beatles
Papai já deslumbrou
Com meu cabelo grande
Eu fiquei contra o que eu já sou

Eu vou fazer o que eu gosto
Eu vou fazer o que eu gosto
Eu vou fazer o que eu gosto

É mãe com os Beatles e o pai falô
Logo então eu fiquei contra o que eu já sou

O rock hoje em dia já mudou, virou outra coisa
É por isso que eu corto o cabelo

É mãe com os Beatles
Papai falô
Logo então eu fiquei contra o que eu já sou

Na curva do futuro muito carro capotou
Talvez por causa disso é que a estrada ali parou
Porém, atrás da curva
Perigosa eu sei que existe
Alguma coisa nova
Mais vibrante e menos triste

Eu vou fazer o que eu gosto
Eu vou fazer o que eu gosto
Eu vou fazer o que eu gosto

Atrás da curva do perigo existe
Alguma coisa bem mais nova e menos triste

Правда о ностальгии

Всё, что старое, они суют мне послушать,
А столько нового выбрасывают, не оценив.
Я не отрицаю, что поэзия 50-х прекрасна,
Но где же все чувства 70-х, куда они делись?

Я буду делать то, что мне нравится,
Я буду делать то, что мне нравится,
Я буду делать то, что мне нравится,
Я буду.

50-е прекрасны-ы,
Но где же мои 70-е?

Поэтому я невольно наслаждаюсь ностальгией,
Потому что не хватает чего-то нового.
Мама уже слушает Битлз,
Папа уже в восторге
От моих длинных волос,
А я против того, кем уже стал.

Я буду делать то, что мне нравится,
Я буду делать то, что мне нравится,
Я буду делать то, что мне нравится.

Мама с Битлз, а папа сказал,
И вот я уже против того, кем стал.

Рок сегодня уже не тот, он стал другим,
Вот почему я стригу волосы.

Мама с Битлз,
Папа сказал,
И вот я уже против того, кем стал.

На повороте будущего много машин перевернулось,
Может быть, поэтому дорога там остановилась.
Однако, за поворотом,
Опасным, я знаю, что существует
Что-то новое,
Более яркое и менее грустное.

Я буду делать то, что мне нравится,
Я буду делать то, что мне нравится,
Я буду делать то, что мне нравится.

За опасным поворотом существует
Что-то гораздо более новое и менее грустное.