All I Have To Do Is Dream / Put Your Head On My Shoulder / Dear Someone (Medley) - Raul Seixas перевод на немецкий

All I Have To Do Is Dream / Put Your Head On My Shoulder / Dear Someone (Medley)

Dream dream dream dream
Dream dream dream
When I want you
In the night
When I want you
To hold me tight
Whenever I want you all I have to do
Is dream, yes, to dream

I can make you mine
Taste your lips of wine
Any time
Night or day
The only trouble is
Gee, whiz
I'm dreaming my life away

When I want you
Oh, I could die
I need you so
And that is why?
Whenever I won you
All I have to do is dream
Dream, dream, dream, dream
Yes, to dream, dream now ya

Put your head on my shoulder
Squeeze me oh so tight, baby
Let the kiss the night
You know, maybe
You and I can fall in love

They say that love's a game
A game you just can't win
If there's a way
I'll find it some day
And make this dream come true

Put your head on my shoulder
Whisper in my ear. Baby
Things I want to hear, maybe
You and I will fall in love

I got a letter from a fan of mine
She sent her pictures
But the letter wasn't signed
Now I'd like to meet her
So I hope she's listening

Dear someone, whoever you may be
Dear someone, I'm glad you wrote to me
Got the photo you enclosed
You're a dream and heaven knows
I'm glad that you're a fan of mine
I'd like to know you better
But you didn't sign your letter

Ooh, dear someone, you with the ponytail
Please write me and this time, please, don't fail
Or how to know you
I just know your calligraphy
You know
I love you anyway
I love you

Alles was ich tun muss, ist träumen / Leg deinen Kopf auf meine Schulter / Liebe Unbekannte (Medley)

Träum träum träum träum
Träum träum träum
Wenn ich dich will
In der Nacht
Wenn ich dich will
Dass du mich festhältst
Wann immer ich dich will, alles was ich tun muss
Ist träumen, ja, zu träumen

Ich kann dich zu meiner machen
Deine Lippen wie Wein schmecken
Jederzeit
Nachts oder tags
Das einzige Problem ist
Oje
Ich verträume mein Leben

Wenn ich dich will
Oh, ich könnte sterben
Ich brauche dich so sehr
Und deshalb?
Wann immer ich dich will
Alles was ich tun muss, ist träumen
Träumen, träumen, träumen, träumen
Ja, zu träumen, träum jetzt, ja

Leg deinen Kopf auf meine Schulter
Drück mich oh so fest, Baby
Küss mich durch die Nacht
Weißt du, vielleicht
Können du und ich uns verlieben

Man sagt, die Liebe ist ein Spiel
Ein Spiel, das man einfach nicht gewinnen kann
Wenn es einen Weg gibt
Werde ich ihn eines Tages finden
Und diesen Traum wahr machen

Leg deinen Kopf auf meine Schulter
Flüster mir ins Ohr. Baby
Dinge, die ich hören will, vielleicht
Werden du und ich uns verlieben

Ich bekam einen Brief von einer Verehrerin von mir
Sie schickte ihre Fotos
Aber der Brief war nicht unterschrieben
Jetzt würde ich sie gerne treffen
Also hoffe ich, dass sie zuhört

Liebe Unbekannte, wer auch immer du sein magst
Liebe Unbekannte, ich bin froh, dass du mir geschrieben hast
Habe das Foto bekommen, das du beigelegt hast
Du bist ein Traum und der Himmel weiß
Ich bin froh, dass du ein Fan von mir bist
Ich würde dich gerne besser kennenlernen
Aber du hast deinen Brief nicht unterschrieben

Ooh, liebe Unbekannte, du mit dem Pferdeschwanz
Bitte schreib mir und diesmal, bitte, versäum es nicht
Wie sonst soll ich dich kennen?
Ich kenne nur deine Handschrift
Weißt du
Ich liebe dich trotzdem
Ich liebe dich