Текст и перевод песни Raul Seixas - All I Have To Do Is Dream / Put Your Head On My Shoulder / Dear Someone (Medley)

All I Have To Do Is Dream / Put Your Head On My Shoulder / Dear Someone (Medley)

Dream dream dream dream
Dream dream dream
When I want you
In the night
When I want you
To hold me tight
Whenever I want you all I have to do
Is dream, yes, to dream

I can make you mine
Taste your lips of wine
Any time
Night or day
The only trouble is
Gee, whiz
I'm dreaming my life away

When I want you
Oh, I could die
I need you so
And that is why?
Whenever I won you
All I have to do is dream
Dream, dream, dream, dream
Yes, to dream, dream now ya

Put your head on my shoulder
Squeeze me oh so tight, baby
Let the kiss the night
You know, maybe
You and I can fall in love

They say that love's a game
A game you just can't win
If there's a way
I'll find it some day
And make this dream come true

Put your head on my shoulder
Whisper in my ear. Baby
Things I want to hear, maybe
You and I will fall in love

I got a letter from a fan of mine
She sent her pictures
But the letter wasn't signed
Now I'd like to meet her
So I hope she's listening

Dear someone, whoever you may be
Dear someone, I'm glad you wrote to me
Got the photo you enclosed
You're a dream and heaven knows
I'm glad that you're a fan of mine
I'd like to know you better
But you didn't sign your letter

Ooh, dear someone, you with the ponytail
Please write me and this time, please, don't fail
Or how to know you
I just know your calligraphy
You know
I love you anyway
I love you

Tout ce que j'ai à faire est de rêver / Pose ta tête sur mon épaule / Cher Quelqu'un (Médley)

Rêve rêve rêve rêve
Rêve rêve rêve
Quand je te veux
Dans la nuit
Quand je te veux
Pour me serrer fort
Chaque fois que je te veux tout ce que j'ai à faire
C'est de rêver, oui, de rêver

Je peux te faire mienne
Gouter à tes lèvres de vin
À tout moment
Nuit ou jour
Le seul problème est
Oh là là
Je rêve ma vie loin

Quand je te veux
Oh, je pourrais mourir
J'ai besoin de toi tellement
Et c'est pourquoi ?
Chaque fois que je t'ai gagnée
Tout ce que j'ai à faire est de rêver
Rêve, rêve, rêve, rêve
Oui, de rêver, rêve maintenant ouais

Pose ta tête sur mon épaule
Serre-moi tellement fort, bébé
Laisse le baiser la nuit
Tu sais, peut-être
Toi et moi pouvons tomber amoureux

Ils disent que l'amour est un jeu
Un jeu que tu ne peux tout simplement pas gagner
S'il y a un moyen
Je le trouverai un jour
Et faire de ce rêve une réalité

Pose ta tête sur mon épaule
Chuchote à mon oreille. Bébé
Les choses que je veux entendre, peut-être
Toi et moi tomberons amoureux

J'ai reçu une lettre d'une de mes fans
Elle a envoyé ses photos
Mais la lettre n'était pas signée
Maintenant, j'aimerais la rencontrer
J'espère donc qu'elle écoute

Chère quelqu'un, qui que tu sois
Chère quelqu'un, je suis content que tu m'aies écrit
J'ai la photo que tu as jointe
Tu es un rêve et Dieu sait
Je suis content que tu sois une de mes fans
J'aimerais mieux te connaître
Mais tu n'as pas signé ta lettre

Ooh, chère quelqu'un, toi avec la queue de cheval
S'il te plaît, écris-moi et cette fois, s'il te plaît, ne rate pas
Ou comment te connaître
Je connais juste ton écriture
Tu sais
Je t'aime quand même
Je t'aime