Anarkilópolis (Cowboy Fora da Lei Nº 2) (Faixa Bônus) - Raul Seixas перевод на немецкий

Anarkilópolis (Cowboy Fora da Lei Nº 2) (Faixa Bônus)

Eu 'tava na cidade comprando milho p'ras galinhas
Quando um garoto chegou correndo para me avisar
Que a diligência do correio tinha deixado uma carta pra mim
Uma carta? De quem seria essa merda?
É, pois é. Mas...
Ah... não é que era da prefeitura de Anarkilópolis
Me convidando para uma festa da sua emancipação
Ok boy

Whisky de montão eu vou beber
E fazer tudo que eu quero fazer
Cada um manda no seu nariz
Por isso que o povo lá é feliz
É isso aí
Meu filho, é isso aí
Agora...

Montei no meu "silver-jegue"
E parti com o firme propósito
De unir
O útil ao agradável
Pois Anarkilópolis era também
O berço da minha amada
A bela Josefina Lee
Filha única do meu amigo
Xerife James Adean
Enquanto o jegue ia rinchando
Eu seguia pela estrada cantando

Eu não sou besta pra tirar onda de herói
Sou vacinado
Eu sou cowboy
Cowboy fora da lei
Durango Kid só existe no gibi
E quem quiser que fique aqui
Entrar pra história é com vocês

Quando eu e meu jegue chegamos em Anarkilópolis
Pensei que tinha me enganado até de cidade
Tinha uns caras mal encarados
Armados até os dentes
Percebi logo a situação
Os bandidos haviam dominado o lugar
E mantinham todos como refém
James Adean não era mais o Xerife
E só se via a cara das pessoas com tristeza e medo

Deus me livre, quase que eu dancei
Dedo no gatilho era da lei
Sozinho e desarmado estava ali
Pra diabos, os que me chamaram aqui
Foi então...

(Tá dominado cowboy!)

Eu não sou besta pra tirar onda de herói
Sou vacinado
Eu sou cowboy
Cowboy fora da lei
Durango Kid só existe no gibi
E quem quiser que fique aqui
Entrar pra história é com vocês

Eu não sou besta pra tirar onda de herói
Sou vacinado
Eu sou cowboy
Cowboy fora da lei
Durango Kid só existe no gibi
E quem quiser que fique aqui
Entrar pra história é com vocês

Eu não sou besta pra tirar onda de herói
Sou vacinado
Eu sou cowboy
Cowboy fora da lei
Durango Kid só existe no gibi
E quem quiser que fique aqui
Entrar pra história é com vocês

Meu filho, é isso aí...

Anarkilópolis (Cowboy Außerhalb des Gesetzes Nr. 2) (Bonus-Track)

Ich war in der Stadt und kaufte Mais für die Hühner
Als ein Junge angerannt kam, um mich zu benachrichtigen
Dass die Postkutsche einen Brief für mich dagelassen hatte
Ein Brief? Von wem zum Teufel war der?
Ja, so ist das. Aber...
Ah... er war doch tatsächlich vom Rathaus von Anarkilópolis
Mich zu ihrer Unabhängigkeitsfeier einladend
Okay, Junge

Whisky in Mengen werde ich trinken
Und alles tun, was ich tun will
Jeder ist sein eigener Herr
Deshalb sind die Leute dort glücklich
Genau so ist es
Mein Sohn, genau so ist es
Jetzt...

Ich stieg auf meinen "Silber-Esel"
Und machte mich auf mit der festen Absicht
Zu verbinden
Das Nützliche mit dem Angenehmen
Denn Anarkilópolis war auch
Die Wiege meiner Geliebten
Der schönen Josefina Lee
Einzige Tochter meines Freundes
Sheriff James Adean
Während der Esel wieherte
Fuhr ich singend die Straße entlang

Ich bin nicht dumm, um auf Held zu machen
Ich bin abgebrüht
Ich bin Cowboy
Cowboy außerhalb des Gesetzes
Durango Kid gibt es nur im Comic
Und wer will, soll hier bleiben
In die Geschichte eingehen, das ist eure Sache

Als ich und mein Esel in Anarkilópolis ankamen
Dachte ich, ich hätte mich sogar in der Stadt geirrt
Da waren finster dreinblickende Kerle
Bis an die Zähne bewaffnet
Ich erkannte sofort die Situation
Die Banditen hatten den Ort übernommen
Und hielten alle als Geiseln
James Adean war nicht mehr der Sheriff
Und man sah nur die Gesichter der Menschen voller Traurigkeit und Angst

Gott bewahre, beinahe hätte es mich erwischt
Finger am Abzug war das Gesetz
Allein und unbewaffnet war ich dort
Zum Teufel mit denen, die mich hierher gerufen haben
Dann...

(Du bist umzingelt, Cowboy!)

Ich bin nicht dumm, um auf Held zu machen
Ich bin abgebrüht
Ich bin Cowboy
Cowboy außerhalb des Gesetzes
Durango Kid gibt es nur im Comic
Und wer will, soll hier bleiben
In die Geschichte eingehen, das ist eure Sache

Ich bin nicht dumm, um auf Held zu machen
Ich bin abgebrüht
Ich bin Cowboy
Cowboy außerhalb des Gesetzes
Durango Kid gibt es nur im Comic
Und wer will, soll hier bleiben
In die Geschichte eingehen, das ist eure Sache

Ich bin nicht dumm, um auf Held zu machen
Ich bin abgebrüht
Ich bin Cowboy
Cowboy außerhalb des Gesetzes
Durango Kid gibt es nur im Comic
Und wer will, soll hier bleiben
In die Geschichte eingehen, das ist eure Sache

Mein Sohn, genau so ist es...