Текст и перевод песни Raul Seixas - Best Seller - Participação Especial de Marcelo Nova

Best Seller - Participação Especial de Marcelo Nova

O Best Seller do momento
É um livro agourento
Que ninguém entende mas
Todo mundo quer ler
Ler pra ter cultura e como acabaram
Com a censura
A mídia agora é o nosso Aiatolá
Ah, mas não se importe não
No final o bandido casa
Com o mocinho
E o Best Seller vai pra
Milésima edição
Ah, mas não se importe não
No final o bandido casa
Com o mocinho
E o Best Seller vai pra
Milésima edição
O presidente conversa com Sting
E é você quem não distingue
Quais são os índios que vão
Tomar no Xingu
Ai meu Deus que agonia
Como toda essa pontaria
A pomba escapa (e quem se ferra)
E quem se ferra é o urubu
Ah, mas não se importe não
No final o bandido casa
Com o mocinho
E o Best Seller vai pra
Milésima edição
Ah, mas não se importe não
No final o bandido casa
Com o mocinho
E o Best Seller vai pra
Milésima edição
Se já não existe inteligência
Então vamos bater continência pra
Esse indício
De resquício militar
(Um, dois, três, quatro)
E como é tudo a mesma merda
Antes que chegue a vida eterna
Eu vou pedir asilo ao Paraguai
Ah, mas não se importe não
No final o bandido casa
Com o mocinho
E o Best Seller vai pra
Milésima edição

Бестселлер - При участии Марселу Нова

Главный бестселлер сейчас, милая,
Это зловещая книга,
Которую никто не понимает, но
Все хотят прочитать.
Читают, чтобы быть культурными, и как же они покончили
С цензурой,
Теперь СМИ — наш аятолла.
Ах, но не переживай,
В конце концов злодей женится
На красавице,
А бестселлер выходит
Тысячным тиражом.
Ах, но не переживай,
В конце концов злодей женится
На красавице,
А бестселлер выходит
Тысячным тиражом.
Президент беседует со Стингом,
А ты, моя дорогая, не можешь отличить,
Кто из индейцев собирается
Напиться в Сингу.
Боже мой, какая мука,
Как же вся эта меткость,
Голубь улетает (и кто же попадает в беду),
А попадает в беду — стервятник.
Ах, но не переживай,
В конце концов злодей женится
На красавице,
А бестселлер выходит
Тысячным тиражом.
Ах, но не переживай,
В конце концов злодей женится
На красавице,
А бестселлер выходит
Тысячным тиражом.
Если разума больше нет,
Тогда давайте отдадим честь этому
Признаку,
Остатку военщины.
(Раз, два, три, четыре)
И поскольку всё это одно и то же дерьмо,
Прежде чем наступит вечная жизнь,
Я попрошу убежища в Парагвае.
Ах, но не переживай,
В конце концов злодей женится
На красавице,
А бестселлер выходит
Тысячным тиражом.