Caminho II - Raul Seixas перевод на немецкий

Caminho II

Assim como todas as portas são diferentes
Aparentemente todos os caminhos são diferentes
Mas vão dar todos no mesmo lugar

Sim...
O caminho do fogo é a água
Assim como...
O caminho do barco é o porto
O caminho do sangue é o chicote
Assim como...
O caminho de reto é o torto

O caminho do risco é o sucesso
Assim como, o caminho do acaso é a sorte
O caminho da dor é o amigo
O caminho da vida é a morte

Weg II

So wie alle Türen verschieden sind
Anscheinend sind alle Wege verschieden
Aber sie führen alle zum selben Ort

Ja...
Der Weg des Feuers ist das Wasser
So wie...
Der Weg des Bootes ist der Hafen
Der Weg des Blutes ist die Peitsche
So wie...
Der Weg des Geraden ist das Krumme

Der Weg des Risikos ist der Erfolg
Ebenso, der Weg des Zufalls ist das Glück
Der Weg des Schmerzes ist der Freund
Der Weg des Lebens ist der Tod