Caroço de Manga (Bonus Track) - Raul Seixas перевод на немецкий

Caroço de Manga (Bonus Track)

Sempre que eu lhe dou a mão
Você segura no meu pé
Eu faço tudo por você
Tudo o que você quiser

Eu quero uma colher de chá
No grande jogo do xadrez
Não quero ver você chorar
Não quero ver você chorar

Tô aqui pro que vier
Eu danço o que você tocar
É só dar corda no boneco
Tango, rock ou cha-cha-cha

Não tenho nada a perder
Aquilo que pintar eu tô
Porque eu gosto de você
Porque eu gosto de você

Essa vida inteira é uma brincadeira
É só ficar quieto e não dar bandeira
Você chupou a manga até o fim
E só deixou o caroço para mim
E melhor que isso só carnaval

Pegue essa motocicleta
E vá mostrar quem é você
Bota o seu blusão de couro
Agora é que eu quero ver

Na arrancada pro futuro
Sem nunca pedir arrego
Nos olhos cegos do morcego
Nos olhos cegos do morcego

Essa vida inteira é uma brincadeira
Eu fico feliz com qualquer besteira
Você chupou a manga até o fim
E só deixou o caroço para mim
E melhor que isso só o carnaval

Pegue essa motocicleta
E vá mostrar quem é você
Bota o seu blusão de couro
Agora é que eu quero ver

Na arrancada do futuro
Sem nunca pedir arrego
Nos olhos cegos do morcego
Nos olhos cegos do morcego

Nos olhos cegos do morcego
Nos olhos cegos do morcego
Nos olhos cegos...

Mangokern (Bonustrack)

Immer wenn ich dir die Hand gebe
Hältst du dich an meinem Bein fest
Ich tue alles für dich
Alles, was du willst

Ich will einen kleinen Vorteil
Im großen Schachspiel
Ich will dich nicht weinen sehen
Ich will dich nicht weinen sehen

Ich bin hier für alles, was kommt
Ich tanze, was du spielst
Man muss nur die Puppe aufziehen
Tango, Rock oder Cha-Cha-Cha

Ich habe nichts zu verlieren
Was auch immer kommt, ich bin dabei
Weil ich dich mag
Weil ich dich mag

Dieses ganze Leben ist ein Spiel
Man muss nur ruhig bleiben und sich nicht verraten
Du hast die Mango bis zum Ende ausgelutscht
Und nur den Kern für mich übrig gelassen
Und besser als das ist nur Karneval

Nimm dieses Motorrad
Und geh zeigen, wer du bist
Zieh deine Lederjacke an
Jetzt will ich es sehen

Beim Start in die Zukunft
Ohne jemals um Gnade zu bitten
In den blinden Augen der Fledermaus
In den blinden Augen der Fledermaus

Dieses ganze Leben ist ein Spiel
Ich freue mich über jeden Unsinn
Du hast die Mango bis zum Ende ausgelutscht
Und nur den Kern für mich übrig gelassen
Und besser als das ist nur der Karneval

Nimm dieses Motorrad
Und geh zeigen, wer du bist
Zieh deine Lederjacke an
Jetzt will ich es sehen

Beim Start der Zukunft
Ohne jemals um Gnade zu bitten
In den blinden Augen der Fledermaus
In den blinden Augen der Fledermaus

In den blinden Augen der Fledermaus
In den blinden Augen der Fledermaus
In den blinden Augen...