Текст и перевод песни Raul Seixas - Caroço de Manga (Bonus Track)
Sempre
que
eu
lhe
dou
a
mão
Whenever
I
give
you
my
hand
Você
segura
no
meu
pé
You
grab
my
foot
Eu
faço
tudo
por
você
I
do
everything
for
you
Tudo
o
que
você
quiser
Everything
you
want
Eu
quero
uma
colher
de
chá
I
want
a
teaspoon
of
tea
No
grande
jogo
do
xadrez
In
the
great
game
of
chess
Não
quero
ver
você
chorar
I
don't
want
to
see
you
cry
Não
quero
ver
você
chorar
I
don't
want
to
see
you
cry
Tô
aqui
pro
que
vier
I'm
here
for
whatever
comes
Eu
danço
o
que
você
tocar
I'll
dance
whatever
you
play
É
só
dar
corda
no
boneco
Just
wind
up
the
puppet
Tango,
rock
ou
cha-cha-cha
Tango,
rock
or
cha-cha-cha
Não
tenho
nada
a
perder
I
have
nothing
to
lose
Aquilo
que
pintar
eu
tô
Whatever
happens,
I'm
in
Porque
eu
gosto
de
você
Because
I
like
you
Porque
eu
gosto
de
você
Because
I
like
you
Essa
vida
inteira
é
uma
brincadeira
This
whole
life
is
a
joke
É
só
ficar
quieto
e
não
dar
bandeira
Just
be
quiet
and
don't
wave
a
flag
Você
chupou
a
manga
até
o
fim
You
sucked
the
mango
to
the
end
E
só
deixou
o
caroço
para
mim
And
only
left
the
seed
for
me
E
melhor
que
isso
só
carnaval
And
the
only
thing
better
than
that
is
carnival
Pegue
essa
motocicleta
Take
this
motorcycle
E
vá
mostrar
quem
é
você
And
go
show
who
you
are
Bota
o
seu
blusão
de
couro
Put
on
your
leather
jacket
Agora
é
que
eu
quero
ver
Now
I
want
to
see
Na
arrancada
pro
futuro
In
the
dash
to
the
future
Sem
nunca
pedir
arrego
Without
ever
asking
for
a
break
Nos
olhos
cegos
do
morcego
In
the
blind
eyes
of
the
bat
Nos
olhos
cegos
do
morcego
In
the
blind
eyes
of
the
bat
Essa
vida
inteira
é
uma
brincadeira
This
whole
life
is
a
joke
Eu
fico
feliz
com
qualquer
besteira
I'll
be
happy
with
any
nonsense
Você
chupou
a
manga
até
o
fim
You
sucked
the
mango
to
the
end
E
só
deixou
o
caroço
para
mim
And
only
left
the
seed
for
me
E
melhor
que
isso
só
o
carnaval
And
the
only
thing
better
than
that
is
carnival
Pegue
essa
motocicleta
Take
this
motorcycle
E
vá
mostrar
quem
é
você
And
go
show
who
you
are
Bota
o
seu
blusão
de
couro
Put
on
your
leather
jacket
Agora
é
que
eu
quero
ver
Now
I
want
to
see
Na
arrancada
do
futuro
In
the
dash
to
the
future
Sem
nunca
pedir
arrego
Without
ever
asking
for
a
break
Nos
olhos
cegos
do
morcego
In
the
blind
eyes
of
the
bat
Nos
olhos
cegos
do
morcego
In
the
blind
eyes
of
the
bat
Nos
olhos
cegos
do
morcego
In
the
blind
eyes
of
the
bat
Nos
olhos
cegos
do
morcego
In
the
blind
eyes
of
the
bat
Nos
olhos
cegos...
In
the
blind
eyes...
Оцените перевод
1
Caroço de Manga (Bonus Track)
2 Loteria de Babilônia (Bonus Track)
3 The Great Pretender
4 Only You
5 Vem Quente Que Eu Estou Fervendo
6 The Diary
7 Do You Know What It Means To Miss New Orleans
8 Just Because
9 Jambalaya / Shake, Rattle and Roll / Bop-A-Lena (Medley)
10 Rua Augusta / O Bom (Medley)
11 Estúpido Cupido (Stupid Cupid) / Banho de Lua (Tintarella Di Luna) / Lacinhos Cor de Rosa (Pink Shoes Laces) (Medley)
12 Diana / Little Darlin' / Oh! Carol / Runaway (Medley)
13 Poor Little Fool / Bernardine (Medley)
14 Marcianita / É Proibido Fumar / Pega Ladrão (Medley)
15 My Way / Trouble (Medley)
16 My Baby Left Me / Thirty Days / Rip It Up (Medley)
17 All I Have To Do Is Dream / Put Your Head On My Shoulder / Dear Someone (Medley)
18 Lucille / Corrine, Corrina (Medley)
19 Ready Teddy / Hard Headed Woman / Baby I Don't Care - Medley
20 Bye Bye Love / Be Bop A Lula / Love Letters In The Sand / Hello Mary Lou - Medley
21 Blue Moon of Kentucky / Asa Branca - Medley
22 Ouro de Tolo (Bonus Track)
23 Abertura
24 Introdução: Good Rockin' Tonight
25 Caminhos
26 Tu És O MDC Da Minha Vida
27 A Verdade Sobre A Nostalgia
28 Paranóia
29 Peixuxa (O Amiguinho Dos Peixes)
30 É Fim De Mês
31 Sunseed
32 Caminho II
33 Novo Aeon
34 A Maçã - Bonus Track
35 Canto Para Minha Morte
36 Meu Amigo Pedro
37 Ave Maria Da Rua
38 Quando Você Crescer
39 O Dia Da Saudade
40 Eu Também Vou Reclamar
41 O Homem
42 Os Números
43 Cantiga De Ninar
44 Eu Nasci Há 10 Mil Anos Atrás
45 Rock Around The Clock / Blue Suede Shoes / Tutti Frutti / Long Tall Sally - Medley
46 Eu Sou Egoísta
47 A Maçã
48 Rock Do Diabo
49 Tente Outra Vez
50 Mosca Na Sopa
51 Metamorfose Ambulante
52 Dentadura Postiça
53 As Minas do Rei Salomão
54 A Hora do Trem Passar
55 Al Capone
56 How Could I Know (Love Was to Go)
57 Rockixe
58 Cachorro-Urubú
59 Ouro de Tolo
60 Super Heróis
61 Medo Da Chuva
62 Água Viva
63 Moleque Maravilhoso
64 Sessão Das 10
65 Sociedade Alternativa
66 O Trem Das 7
67 S.O.S.
68 Prelúdio
69 Loteria Da Babilônia
70 Gita
71 Um Som Para Laio (Bonus Track)
72 Não Pare Na Pista
73 As Aventuras de Raul Seixas Na Cidade de Thor
2 Loteria de Babilônia (Bonus Track)
3 The Great Pretender
4 Only You
5 Vem Quente Que Eu Estou Fervendo
6 The Diary
7 Do You Know What It Means To Miss New Orleans
8 Just Because
9 Jambalaya / Shake, Rattle and Roll / Bop-A-Lena (Medley)
10 Rua Augusta / O Bom (Medley)
11 Estúpido Cupido (Stupid Cupid) / Banho de Lua (Tintarella Di Luna) / Lacinhos Cor de Rosa (Pink Shoes Laces) (Medley)
12 Diana / Little Darlin' / Oh! Carol / Runaway (Medley)
13 Poor Little Fool / Bernardine (Medley)
14 Marcianita / É Proibido Fumar / Pega Ladrão (Medley)
15 My Way / Trouble (Medley)
16 My Baby Left Me / Thirty Days / Rip It Up (Medley)
17 All I Have To Do Is Dream / Put Your Head On My Shoulder / Dear Someone (Medley)
18 Lucille / Corrine, Corrina (Medley)
19 Ready Teddy / Hard Headed Woman / Baby I Don't Care - Medley
20 Bye Bye Love / Be Bop A Lula / Love Letters In The Sand / Hello Mary Lou - Medley
21 Blue Moon of Kentucky / Asa Branca - Medley
22 Ouro de Tolo (Bonus Track)
23 Abertura
24 Introdução: Good Rockin' Tonight
25 Caminhos
26 Tu És O MDC Da Minha Vida
27 A Verdade Sobre A Nostalgia
28 Paranóia
29 Peixuxa (O Amiguinho Dos Peixes)
30 É Fim De Mês
31 Sunseed
32 Caminho II
33 Novo Aeon
34 A Maçã - Bonus Track
35 Canto Para Minha Morte
36 Meu Amigo Pedro
37 Ave Maria Da Rua
38 Quando Você Crescer
39 O Dia Da Saudade
40 Eu Também Vou Reclamar
41 O Homem
42 Os Números
43 Cantiga De Ninar
44 Eu Nasci Há 10 Mil Anos Atrás
45 Rock Around The Clock / Blue Suede Shoes / Tutti Frutti / Long Tall Sally - Medley
46 Eu Sou Egoísta
47 A Maçã
48 Rock Do Diabo
49 Tente Outra Vez
50 Mosca Na Sopa
51 Metamorfose Ambulante
52 Dentadura Postiça
53 As Minas do Rei Salomão
54 A Hora do Trem Passar
55 Al Capone
56 How Could I Know (Love Was to Go)
57 Rockixe
58 Cachorro-Urubú
59 Ouro de Tolo
60 Super Heróis
61 Medo Da Chuva
62 Água Viva
63 Moleque Maravilhoso
64 Sessão Das 10
65 Sociedade Alternativa
66 O Trem Das 7
67 S.O.S.
68 Prelúdio
69 Loteria Da Babilônia
70 Gita
71 Um Som Para Laio (Bonus Track)
72 Não Pare Na Pista
73 As Aventuras de Raul Seixas Na Cidade de Thor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.