Текст и перевод песни Raul Seixas - Coisas do Coração
Quando
o
navio
finalmente
alcançar
a
terra
When
the
ship
finally
reaches
land
E
o
mastro
da
nossa
bandeira
se
enterrar
no
chão
And
the
mast
of
our
flag
sinks
into
the
ground
Eu
vou
poder
pegar
em
sua
mão
I
will
be
able
to
hold
your
hand
Falar
de
coisas
que
eu
não
disse
ainda
não
To
speak
of
things
I
haven't
said
yet
Coisas
do
coração!
Matters
of
the
heart!
Coisas
do
coração!
Matters
of
the
heart!
Quando
a
gente
se
tornar
rima
perfeita
When
we
become
a
perfect
rhyme
E
assim
virarmos
de
repente
uma
palavra
só
And
so
suddenly
become
a
single
word
Igual
a
um
nó
que
nunca
se
desfaz
Like
a
knot
that
never
unravels
Famintos
um
do
outro
como
canibais
Hungry
for
each
other
like
cannibals
Paixão
e
nada
mais!
Passion
and
nothing
else!
Paixão
e
nada
mais!
Passion
and
nothing
else!
Somos
a
resposta
exata
do
que
a
gente
perguntou
We
are
the
exact
answer
to
what
we
asked
Entregues
num
abraço
que
sufoca
o
próprio
amor
Surrendered
in
an
embrace
that
suffocates
love
itself
Cada
um
de
nós
é
o
resultado
da
união
Each
of
us
is
the
result
of
the
union
De
duas
mãos
coladas
numa
mesma
oração!
Of
two
hands
clasped
in
the
same
prayer!
Coisas
do
coração!
Matters
of
the
heart!
Coisas
do
coração!
Matters
of
the
heart!
Igual
a
um
nó
que
nunca
se
desfaz
Like
a
knot
that
never
unravels
Famintos
um
do
outro
como
canibais
Hungry
for
each
other
like
cannibals
Paixão
e
nada
mais
Passion
and
nothing
else
Paixão
e
nada
mais
Passion
and
nothing
else
Somos
a
resposta
exata
do
que
a
gente
perguntou
We
are
the
exact
answer
to
what
we
asked
Entregues
num
abraço
que
sufoca
o
próprio
amor
Surrendered
in
an
embrace
that
suffocates
love
itself
Cada
um
de
nós
é
o
resultado
da
união
Each
of
us
is
the
result
of
the
union
De
duas
mãos
coladas
numa
mesma
oração!
Of
two
hands
clasped
in
the
same
prayer!
Coisas
do
coração
Matters
of
the
heart
Coisas
do
coração
Matters
of
the
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.