Текст и перевод песни Raul Seixas - Diamante de Mendigo

Eu tive que perder minha família
Para perceber o benefício
Que ela me proporcionava
É triste aceitar esse engano
Quando já se esgotaram as possibilidades
E agora sofro as atitudes que tomei
Por acreditar em verdades ignorantes
Que na época tomei acreditando
Numa moda passageira
Que se foi tal qual fumaça

Não respeitei o sacrifício
Que custa para construir
A fortaleza que se chama família
Acabamos no fim perdendo a quem nos ama
Só por que o jornaleiro da esquina
Falou que é otário aquele que confia
E é tão difícil confiar em alguém
Quando a gente aceita se mentir
Se mentir

Somente conhecendo a beleza da união
É que a gente tem a força
Para não, não se enganar
Eu que me achava um diamante
Nas mãos de mendigos

Só pelo medo de não sê-lo

Não respeitei o sacrifício
Que custa para construir
A fortaleza que se chama família
Acabamos no fim perdendo a quem nos ama
Só porque o jornaleiro da esquina
Falou que é otário aquele que confia
E é tão difícil confiar em alguém
Quando a gente aceita se mentir
Se mentir

Somente conhecendo a beleza da união
É que a gente tem a força
Para não, não se enganar
Eu que me achava um diamante
Nas mãos de mendigos
Pelo medo de não sê-lo
Sim eu que me achava um diamante
Nas mãos de mendigos
Pelo medo de não sê-lo...

Мне пришлось потерять моя семья
Чтобы понять преимущество
Что она меня обеспечивала
Грустно признавать этого обмана
Когда вы уже исчерпали возможности
И теперь страдаю отношения, которые я взял
Верить в неведении истины
В то время я взял, полагая,
В моде
Все, что было, как дым,

Не уважал жертва
Что стоит построить
Крепости, которая называется семья
Мы только в конце теряем тех, кто любит нас
Только почему газетчик на углу
Говорил, что это присоски тот, кто доверяет
И это так трудно доверять кому-то
Когда человек принимает, если ложь
Если лгать

Только познав красоту союза
В том, что человек имеет силу
Нет, не обмануть
Я, который считал себя алмаз
В руки нищих

Только страх, не будь его

Не уважал жертва
Что стоит построить
Крепости, которая называется семья
Мы только в конце теряем тех, кто любит нас
Только потому, что в газетном киоске на углу
Говорил, что это присоски тот, кто доверяет
И это так трудно доверять кому-то
Когда человек принимает, если ложь
Если лгать

Только познав красоту союза
В том, что человек имеет силу
Нет, не обмануть
Я, который считал себя алмаз
В руки нищих
Страх не будь его
Да я что, я думал, алмаз
В руки нищих
Страх, не будь его...