Текст и перевод песни Raul Seixas - Eu Quero Mesmo

Eu Quero Mesmo

Eu quero mesmo é cantar ye-ye-ye
Eu quero mesmo é gostar de você
Eu quero mesmo é falar de amor
Eu quero mesmo é sentir seu calor
Por muito tempo eu sentia vergonha
Das coisas que eu sinto
E disfarçando escrevia difícil
Só prá complicar
Quando uma flor é uma flor
E não tem outro jeito da gente dizer
Prá que mentir, se eu sei
Eu sei
Eu tinha medo de ver a beleza da simplicidade
Nunca falava eu Te amo,
Com medo de alguém me gozar
Eu gosto de "Besa me Mucho" e eu gosto
E eu vou tirar você desse lugar
Prá que mentir?
Quando eu sei, eu sei!

Je veux vraiment

Je veux vraiment chanter ye-ye-ye
Je veux vraiment t'aimer
Je veux vraiment parler d'amour
Je veux vraiment sentir ta chaleur
Pendant longtemps, j'avais honte
Des choses que je ressens
Et en me cachant, j'écrivais difficilement
Juste pour compliquer
Quand une fleur est une fleur
Et il n'y a pas d'autre moyen de le dire
Pourquoi mentir, si je sais
Je sais
J'avais peur de voir la beauté de la simplicité
Je ne disais jamais je t'aime,
De peur que quelqu'un se moque de moi
J'aime "Besa me Mucho" et j'aime
Et je vais te sortir de cet endroit
Pourquoi mentir?
Quand je sais, je sais!