Faça, Fuce, Force - Raul Seixasперевод на немецкий
Faça,
Fuce,
Force
Mach,
Wühl,
Erzwing
Mas!
Aber!
Não
fique
na
fossa!
Bleib
nicht
im
Loch!
Faça,
fuce,
force
Mach,
wühl,
erzwing
Mas!
Aber!
Não
chore
na
porta!
Heul
nicht
an
der
Tür!
Faça,
fuce,
force
Mach,
wühl,
erzwing
Vá!
Geh!
Derrube
essa
porta!
Reiß
diese
Tür
ein!
Trace,
fuce,
force
Plan,
wühl,
erzwing
Vá!
Geh!
Que
essa
chave
é
torta!
Denn
dieser
Schlüssel
ist
krumm!
– Os
meus
fantasmas
– Meine
Geister
São
incríveis
sind
unglaublich
Fantásticos,
extraordinários
fantastisch,
außergewöhnlich
Se
fantasiam
de
Al
Capone
Sie
verkleiden
sich
als
Al
Capone
Nas
noites
que
tenho
medo
in
den
Nächten,
in
denen
ich
Angst
habe
De
gangsters
vor
Gangstern
Abusam
de
minha
Sie
missbrauchen
meine
Tendência
mística
mystische
Neigung
Sempre
que
possível
wann
immer
es
möglich
ist
Os
meus
fantasmas
tornaram
Meine
Geister
machten
Minha
solidão
em
vício
meine
Einsamkeit
zur
Sucht
E
minha
solução
und
meine
Lösung
Em
Status
Quo
zum
Status
Quo
Ai!
Meu
Deus
do
Céu!
Oh!
Mein
Gott
im
Himmel!
Faça,
fuce,
force
Mach,
wühl,
erzwing
Mas!
Aber!
Não
fique
na
fossa!
Bleib
nicht
im
Loch!
Faça,
fuce,
force
Mach,
wühl,
erzwing
Mas!
Aber!
Não
chore
na
porta!
Heul
nicht
an
der
Tür!
Faça,
fuce,
force
Mach,
wühl,
erzwing
Vá!
Geh!
Derrube
essa
porta!
Reiß
diese
Tür
ein!
Trace,
fuce,
force
Plan,
wühl,
erzwing
Vá!
Geh!
Que
essa
chave
é
torta!
Denn
dieser
Schlüssel
ist
krumm!
– Feliz
por
saber
– Glücklich
zu
wissen
Que
só
sei,
que
não
sei
dass
ich
nur
weiß,
dass
ich
nichts
weiß
E
quem
sabe
não
fala,
não
diz
Und
wer
weiß,
spricht
nicht,
sagt
nichts
Vida,
alguma
coisa
acontece
Leben,
irgendetwas
geschieht
Morte,
alguma
coisa
Tod,
irgendetwas
Pode
acontecer
kann
geschehen
Que
o
mel
é
doce
Dass
Honig
süß
ist
É
coisa
que
eu
ist
etwas,
das
ich
Me
nego
afirmar
mich
weigere
zu
behaupten
Mas
que
parece
doce
Aber
dass
er
süß
scheint
Isso
eu
afirmo
plenamente!
das
behaupte
ich
voll
und
ganz!
Faça,
fuce,
force
Mach,
wühl,
erzwing
Mas!
Aber!
Não
fique
na
fossa!
Bleib
nicht
im
Loch!
Faça,
fuce,
force
Mach,
wühl,
erzwing
Mas!
Aber!
Não
chore
na
porta!
Heul
nicht
an
der
Tür!
Faça,
fuce,
force
Mach,
wühl,
erzwing
Vá!
Geh!
Derrube
esta
porta
Reiß
diese
Tür
ein
Trace,
fuce,
force
Plan,
wühl,
erzwing
Vá!
Geh!
Que
essa
chave
é
torta
...
Denn
dieser
Schlüssel
ist
krumm
...
Оцените перевод
1
Check-Up
2 Love Is Magick
3 Morning Train (O Trem das 7)
4 Faça, Fuce, Force
5 Blue Moon Of Kentucky / Incidental: Asa Branca
6 Orange Juice - Sos
7 How Could I Know (Love Was to Go)
8 Rockixe
9 White Wings - ASA Branca
10 Fool´s Gold - Ouro De Tolo
11 Let Me Sing, Let Me Sing / Incidental: Tutti Frutti
12 Se O Rádio Não Toca / Incidental: Al Capone
13 É Fim De Mês
2 Love Is Magick
3 Morning Train (O Trem das 7)
4 Faça, Fuce, Force
5 Blue Moon Of Kentucky / Incidental: Asa Branca
6 Orange Juice - Sos
7 How Could I Know (Love Was to Go)
8 Rockixe
9 White Wings - ASA Branca
10 Fool´s Gold - Ouro De Tolo
11 Let Me Sing, Let Me Sing / Incidental: Tutti Frutti
12 Se O Rádio Não Toca / Incidental: Al Capone
13 É Fim De Mês
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.