Текст и перевод песни Raul Seixas - Faça, Fuce e Force

Faça, Fuce e Force

Faça, Fuce, Force
Mas!
Não fique na fossa
Faça, Fuce, Force
Mas!
Não chore na porta...
Faça, Fuce, Force
Vá!
Derrube essa porta
Trace, Fuce, Force
Vá!
Que essa chave é torta...

-"Os meus fantasmas
São incríveis
Fantásticos, extraordinários
Se fantasiam de Al Capone
Nas noites que tenho medo
De gangsters
Abusam de minha
Tendência mística
Sempre que possível
Os meus fantasmas tornaram
Minha solidão em vício
E minha solução
Em Status Quo
Ai! Meu Deus do Céu!"

Faça, Fuce, Force
Mas!
Não fique na fossa
Faça, Fuce, Force
Mas!
Não chore na porta
Faça, Fuce, Force
Vá!
Derrube essa porta
Trace, Fuce, Force
Vá!
Que essa chave é torta...

-"Feliz por saber
Que só sei, que não sei
Q quem sabe não fala, não diz
Vida, alguma coisa acontece
Morte, alguma coisa
Pode acontecer
Que o mel é doce
É coisa que eu
Me nego afirmar
Mas que parece doce
Isso eu afirmo plenamente"

Faça, Fuce, Force
Mas!
Não fique na fossa
Faça, Fuce, Force
Mas!
Não chore na porta
Faça, Fuce, Force
Vá!
Derrube esta porta
Trace, Fuce, Force
Vá!
Que essa chave é torta...

Делай, Ищи, Пробуй

Делай, Ищи, Пробуй,
Но!
Не валяйся в канаве.
Делай, Ищи, Пробуй,
Но!
Не плачь у порога...
Делай, Ищи, Пробуй,
Вперед!
Вышиби эту дверь.
Рисуй, Ищи, Пробуй,
Вперед!
Этот ключ кривой...

-"Мои призраки
Невероятны,
Фантастичны, экстраординарны.
Они наряжаются Аль Капоне
В те ночи, когда я боюсь
Гангстеров.
Злоупотребляют моей
Мистической натурой
При каждом удобном случае.
Мои призраки превратили
Мое одиночество в зависимость,
А мое решение
В Статус Кво.
О, Боже мой!"

Делай, Ищи, Пробуй,
Но!
Не валяйся в канаве.
Делай, Ищи, Пробуй,
Но!
Не плачь у порога.
Делай, Ищи, Пробуй,
Вперед!
Вышиби эту дверь.
Рисуй, Ищи, Пробуй,
Вперед!
Этот ключ кривой...

-"Счастлив знать,
Что я лишь знаю, что ничего не знаю.
Что тот, кто знает - не говорит, не скажет.
Жизнь - что-то происходит.
Смерть - что-то
Может произойти.
Что мед сладок -
Это то, в чем я
Откажусь признаваться,
Но то, что он кажется сладким -
В этом я полностью уверен."

Делай, Ищи, Пробуй,
Но!
Не валяйся в канаве.
Делай, Ищи, Пробуй,
Но!
Не плачь у порога.
Делай, Ищи, Пробуй,
Вперед!
Вышиби эту дверь.
Рисуй, Ищи, Пробуй,
Вперед!
Этот ключ кривой...