Текст и перевод песни Raul Seixas - How Could I Know (Love Was to Go)

How Could I Know (Love Was to Go)

Reformulation, rearrange the game you're in
Let us start from the begin
With confidence you'll win
That's the reason you were born

Cause Jesus Christ, man
Won't be coming back no more
He set up his proper laws
And you know well that he did
Just what he should have done

As I was growing
And my hair was getting longer
I was feeling so much stronger
I could carry my guitar, and I knew that I could sing

But hey
How could I know?
The wind would blow with the rain
Hey
How could I see
What would they make out of me?

When I was little
Used to dream I was a king
Now they taught me how to sing
Think I've got most everything
I could ever ask for

You've got your pencil
Your guitar your amplifier
Searching for the lousy liars
You will set this world on fire
Like Nero did to Rome

Yeah

But hey
How could I know
My eyes could see in the dark?
Hey
Don't press on me
I'm not to blame can't you see?

It's been too long now
Since the latest reb has gone
Who knows you'll be the next
To go down in history

Как я мог знать (Что любовь уйдет)?

Переосмысли, измени игру, в которой ты находишься,
Давай начнем с самого начала.
С уверенностью ты победишь,
Ведь для этого ты и родилась.

Потому что Иисус Христос, дорогая,
Больше не вернется.
Он установил свои законы,
И ты хорошо знаешь, что он сделал
Именно то, что должен был.

По мере того, как я рос,
И мои волосы становились длиннее,
Я чувствовал себя намного сильнее.
Я мог носить свою гитару, и я знал, что могу петь.

Но послушай,
Как я мог знать,
Что ветер будет дуть вместе с дождем?
Эй,
Как я мог видеть,
Что они сделают из меня?

Когда я был маленьким,
Мечтал стать королем.
Теперь они научили меня петь.
Думаю, у меня есть почти все,
О чем я мог когда-либо просить.

У тебя есть твой карандаш,
Твоя гитара, твой усилитель,
В поисках лживых обманщиков
Ты подожжешь этот мир,
Как Нерон сделал с Римом.

Да.

Но послушай,
Как я мог знать,
Что мои глаза смогут видеть в темноте?
Эй,
Не дави на меня,
Я не виноват, разве ты не видишь?

Прошло слишком много времени
С тех пор, как ушел последний бунтарь.
Кто знает, может, ты будешь следующей,
Кто войдет в историю.