Текст и перевод песни Raul Seixas - Ide a Mim Dada

Ide a Mim Dada

Ide a mim, Dada
Vinde a mim, neném
Bate uma, xará

Que eu quero outra também
Ide a mim, Dada
Vinde a mim, neném
Bate uma, xará

Que eu quero outra também
É que eu tô trazendo
A novidade total
Foi feito pra nós

Para o povo em geral
Quem dança comigo a dança do Ide a mim
Vai se viciar, não vai querer mais sair
Ide a mim, Dada
Vinde a mim, neném
Bate uma, xará

Que eu quero outra também
Ide a mim, Dada
Vinde a mim, neném
Bate uma, xará

Que eu quero outra também
Ide a mim, Dada
Vinde a mim, neném
Bate uma, xará

Que eu quero outra também
Nem de vitória,
Nem de derrota eu falei
Tudo o que eu quero é ouvir o povo a cantar
Pra consciência é que eu não posso mentir
Pois meu travesseiro não me deixa dormir

I might go my way
I might go my way
I might go my way

I might go my way
I might go my way
I might go my way
I might go my way

I might go my way
Ide a mim, Dada
Vinde a mim, neném
Bate uma, xará
Que eu quero outra também
Ide a mim, Dada
Vinde a mim, neném
Bate uma, xará

Que eu quero outra também

Viens à moi, Papa

Viens à moi, Papa
Viens à moi, ma chérie
Frappe une, mon pote

Parce que j'en veux une autre aussi
Viens à moi, Papa
Viens à moi, ma chérie
Frappe une, mon pote

Parce que j'en veux une autre aussi
C'est que j'apporte
La nouveauté totale
Elle a été faite pour nous

Pour le peuple en général
Celui qui danse avec moi la danse du Viens à moi
Va devenir accro, ne voudra plus jamais partir
Viens à moi, Papa
Viens à moi, ma chérie
Frappe une, mon pote

Parce que j'en veux une autre aussi
Viens à moi, Papa
Viens à moi, ma chérie
Frappe une, mon pote

Parce que j'en veux une autre aussi
Viens à moi, Papa
Viens à moi, ma chérie
Frappe une, mon pote

Parce que j'en veux une autre aussi
Ni de victoire,
Ni de défaite je n'ai parlé
Tout ce que je veux, c'est entendre le peuple chanter
Pour la conscience, je ne peux pas mentir
Car mon oreiller ne me laisse pas dormir

Je peux aller à ma façon
Je peux aller à ma façon
Je peux aller à ma façon

Je peux aller à ma façon
Je peux aller à ma façon
Je peux aller à ma façon
Je peux aller à ma façon

Je peux aller à ma façon
Viens à moi, Papa
Viens à moi, ma chérie
Frappe une, mon pote
Parce que j'en veux une autre aussi
Viens à moi, Papa
Viens à moi, ma chérie
Frappe une, mon pote

Parce que j'en veux une autre aussi