Текст и перевод песни Raul Seixas - Let Me Sing, Let Me Sing (Ao Vivo)

Let me sing, let me sing

Let me sing my rock′n'roll

Let me sing my rock'n'roll

Let me sing, let me swing

Let me sing my blues and go

Let me sing, let me sing

Let me sing my rock′n'roll

Let me sing my rock'n'roll

Let me sing, let me swing

Let me sing my blues and go

Não vim aqui tratar dos seu problemas

Не приехал сюда решать свои проблемы

O seu Messias ainda não chegou

Ваш Мессия еще не пришел

Só vim rever a moça de Ipanema

Только приехал пересмотреть девушка из Ипанемы

E vim dizer que o sonho

И я пришел сказать, что мечта

O sonho terminou

Сон закончился

Eu vim rever a moça de Ipanema

Я пришел пересмотреть девушка из Ипанемы

E vim dizer que o sonho

И я пришел сказать, что мечта

O sonho terminou

Сон закончился

Let me sing, let me sing

Let me sing my rock'n′roll

Let me sing my rock'n'roll

Let me sing, let me swing

Let me sing my blues and go

Tenho 48 quilo certo?

Я 48 килограмм, верно?

48 quilo de baião

48 килограмм baião

Num vou cantar como a cigarra canta

На я буду петь, как поет цикада

Mas desse meu canto eu não lhe abro mão

Но этой мой угол, и я ей открываю рукой

Num vou cantar como a cigarra canta

На я буду петь, как поет цикада

Mas desse meu canto eu não lhe abro mão

Но этой мой угол, и я ей открываю рукой

Let me sing, let me sing

Let me sing my rock′n'roll

Let me sing my rock'n'roll

Let me sing, let me swing

Let me sing my blues and go

Não quero ser o dono da verdade

Не хочу быть владельцем самом деле

Pois a verdade não tem dono, não

Потому что на самом деле не имеет собственника, не

Se o "V" de verde é o verde da verdade

Если "V" зеленый зеленый истины

Dois e dois são cinco, né mais quatro não

Два и два-это пять, да еще четыре не

Se o "V" de verde é o verde da verdade

Если "V" зеленый зеленый истины

Dois e dois são cinco, não é mais quatro não

Два и два-это пять, не четыре, не более

Oh let me sing, let me sing

Let me sing my rock′n'roll

Let me sing my rock'n'roll

Let me sing, let me swing

Let me sing my blues and go, alright

Num vim aqui querendo provar nada

В одном я пришел сюда, желая доказать ничего

Num tenho nada pra dizer também

На меня ничего не хочу сказать также

Só vim curtir meu rockzinho antigo

Только что пришел, мне нравится мой старый rockzinho

Que não tem perigo de assustar ninguém

Не имеет опасность напугать кого-либо

Só vim curtir meu rockzinho antigo

Только что пришел, мне нравится мой старый rockzinho

Que não tem perigo de assustar ninguém

Не имеет опасность напугать кого-либо

So let me sing, let me sing

Let me sing, my rock′n'roll

Let me sing my rock'n'roll

Let me sing, let me swig

Let me sing my blues and go

Let me sing, let me sing

Let me sing, my rock′n'roll

Let me sing my rock'n'roll

Let me sing, let me swig

Let me sing my blues and go

Uah-bap-lu-bap-lah-bein-bum!

Uah-bap-лу-бат-lah-бейн-бум!

Оцените перевод

Авторы: Raul Seixas, Edith O'donoghue

Альбом

Eu Não Sou Hippie (Ao Vivo)

дата релиза

01-10-2014

1 As Minas do Rei Salomão (Ao Vivo)
2 Ouro de Tolo (Ao Vivo)
3 Let Me Sing, Let Me Sing (Ao Vivo)
4 Se o Rádio Não Toca (Ao Vivo)
5 O Trem das Sete (Ao Vivo)
6 Cachorro Urubu (Ao Vivo)
7 Gita (Ao Vivo)
8 Água Viva (Ao Vivo)
9 Sessão das 10 (Ao Vivo)
10 Não Pare na Pista (Ao Vivo)
11 Rock Around the Clock (Ao Vivo)
12 Ready Teddy (Ao Vivo)
13 Metamorfose Ambulante (Ao Vivo)
14 As Aventuras de Raul Seixas na Cidade de Thor (Ao Vivo)
15 Sociedade Alternativa (Ao Vivo)

Еще альбомы