Текст и перевод песни Raul Seixas - Magia de amor

Magia de amor

Me fascina tua morte mal morrida
E a tua luta pra ficar em tal estado
O teu beijo, tão fatal, nunca me assusta
Pois existe um fim pelo sangue derramado

Me fascinam teus olhos quando brilham
Pouco antes de escolher quem te seduz
E me fascinam os teus medos absurdos
A estaca, o alho, o fogo, o sol, a cruz

Me fascina a tua força, muito embora
Não consiga resistir à frágil aurora
E tua capa, de uma escuridão sem mácula

Me fascinam os teus dentes assustadores
E teus séculos de lendas e de horrores
E a nobreza do teu nome, Conde Drácula

Love's Magic

I'm fascinated by your wicked death
And your struggle to stay in such a state
Your kiss, so fatal, never scares me
Because there's an end to the bloodshed

I'm fascinated by your eyes when they glow
Just before you choose who to seduce
And I'm fascinated by your absurd fears
The stake, the garlic, the fire, the sun, the cross

I'm fascinated by your strength, though
You can't resist the fragile dawn
And your cloak, of an unblemished darkness

I'm fascinated by your frightening teeth
And your centuries of legends and horrors
And the nobility of your name, Count Dracula