Medley: My Baby Left Me / Thirty Days / Rip It Up - Raul Seixas перевод на немецкий

Medley: My Baby Left Me / Thirty Days / Rip It Up

Yes my baby left me
Never said a word
Was it something I done
Something that she heard?

My baby left me
My baby left me
My baby even left me
Never said a word

Oh, one of these mornings
Lord, it wont be long
I hate to lose that woman
And to say goodbye

You know you left me
You know you left me
My baby even left me
Never said a word

Let's go boy!!!

I'm gonna give you thirty days to get back home
I done talked to the gypsey woman on the telephone
She gonna send out a world wide hoodoo
That'll be the very thing that'll suit ya
I'm gonna see that you be back home in thirty days

Oh thirty days (thirty days)
Oh thirty days (thirty days)

I'm gonna see that you be back home in thirty days
Gonna send out a world wide hoodoo
That'll be the very thing that'll suit ya
I'm gonna see that you be back home in thirty days

Well it's Saturday night and I just got paid
A fool about my money, don't try to save
My heart says go, go, have a time
'Cause it's Saturday night, and now I'm feelin' fine

I'm gonna rock it up
I'm gonna shake it up
I'm gonna break it up
I'm gonna shake it up
I'm gonna rip it up and ball tonight

Well I got me a date and I won't be late
I picked her up in my '88
Shag on down by the Union Hall
When the joint starts jumpin', and now I'll have a ball

I'm gonna rock it up
I'm gonna shake it up
I'm gonna rip it up
I'm gonna rock it up (on ball, oh yeah!)
I'm gonna rip it up and ball tonight

Along about 10 I'll be flying high
I walk on out in the open sky
But I don't care if I spend much dough
'Cause tonight I'm gonna be one happy soul

I'm gonna rock it up
I'm gonna rip it up
I'm gonna shake it up
I'm gonna ball it up
I'm gonna rip it up and ball tonight, Yeah!

Medley: Mein Baby hat mich verlassen / Dreißig Tage / Reiß es ab

Ja, mein Baby hat mich verlassen
Hat nie ein Wort gesagt
War es etwas, das ich getan habe
Etwas, das sie gehört hat?

Mein Baby hat mich verlassen
Mein Baby hat mich verlassen
Mein Baby hat mich sogar verlassen
Hat nie ein Wort gesagt

Oh, eines Morgens
Mein Gott, es wird nicht lange dauern
Ich hasse es, diese Frau zu verlieren
Und Lebewohl zu sagen

Du weißt, du hast mich verlassen
Du weißt, du hast mich verlassen
Mein Baby hat mich sogar verlassen
Hat nie ein Wort gesagt

Auf geht's!!!

Ich geb' dir dreißig Tage, um nach Hause zurückzukommen
Ich hab' schon mit der Wahrsagerin am Telefon gesprochen
Sie wird einen weltweiten Zauber aussenden
Das wird genau das Richtige für dich sein
Ich werde dafür sorgen, dass du in dreißig Tagen wieder zu Hause bist

Oh dreißig Tage (dreißig Tage)
Oh dreißig Tage (dreißig Tage)

Ich werde dafür sorgen, dass du in dreißig Tagen wieder zu Hause bist
Werde einen weltweiten Zauber aussenden
Das wird genau das Richtige für dich sein
Ich werde dafür sorgen, dass du in dreißig Tagen wieder zu Hause bist

Nun, es ist Samstagabend und ich habe gerade meinen Lohn bekommen
Ich schmeiß' mein Geld raus, versuch's nicht zu sparen
Mein Herz sagt los, los, hab Spaß
Denn es ist Samstagabend, und jetzt fühl' ich mich gut

Ich werd' abrocken
Ich werd' es aufmischen
Ich werd' die Regeln brechen
Ich werd' es aufmischen
Ich werd' es zerfetzen und heute Nacht feiern

Nun, ich hab' ein Date und ich werd' nicht zu spät sein
Ich hab' sie in meinem '88er abgeholt
Tanzen wir runter zur Union Hall
Wenn der Laden anfängt zu beben, und jetzt werd' ich Spaß haben

Ich werd' abrocken
Ich werd' es aufmischen
Ich werd' es zerfetzen
Ich werd' abrocken (beim Feiern, oh yeah!)
Ich werd' es zerfetzen und heute Nacht feiern

So gegen 10 werd' ich super drauf sein
Ich geh' hinaus unter den offenen Himmel
Aber es ist mir egal, ob ich viel Knete ausgebe
Denn heute Nacht werd' ich eine glückliche Seele sein

Ich werd' abrocken
Ich werd' es zerfetzen
Ich werd' es aufmischen
Ich werd' feiern
Ich werd' es zerfetzen und heute Nacht feiern, Yeah!