My Way / Trouble (Medley) - Raul Seixas перевод на немецкий

My Way / Trouble (Medley)

Well, listen, pretty baby
Let's go out tonight
Tell your mama not to worry
Everything's gonna be all right
Don't let me hear you talkin'
Just be there when I call

'Cause what I do I do my way, or it won't be done at all
Oh, little girl
Better hear what I say
I'm an easy goin' guy
But I always gotta have my way

I was born a tiger
I always had my way
Nobody's gonna change me
This or any other day
Don't let me hear you argue when I say funky junk

'Cause a woman ain't been born yet, they can play me for a chump
Oh little girl
Better hear what I say
I'm an easy goin' guy
But I always gotta have my way

Well, don't ask me for the reasons
Don't ever wonder why
When I walk away and leave you
I don't wanna see you cry
Now I've done a lot of planning
Got a lot of things to do
So don't give me no trouble, or you and I are through

Oh, little girl
Better hear what I say
I'm an easy goin' guy
But I always gotta have my way

If you're looking for trouble
You came to the right place
If you're looking for trouble
Just look right in my face
I was born standing up
And talking back

My daddy was a green-eyed mountain jack
Because I'm evil
My middle name is misery
Well I'm evil
So don't you mess around with me

I've never looked for trouble
But I've never ran
I don't take no orders
From no kind of man
I'm only made out
Of flesh, blood and bone

But if you're gonna start a rumble
Don't you try it on alone
Because I'm evil
My middle name is misery
Well I'm evil
So don't you mess around with me

I'm evil, evil, evil, as can be
I'm evil, evil, evil, as can be
So don't mess around don't mess
Around don't mess around with me
I'm evil, evil, evil, evil
So don't mess around with me
Yeah!

Auf meine Art / Ärger (Medley)

Nun hör zu, hübsches Baby
Lass uns heute Abend ausgehen
Sag deiner Mama, sie soll sich keine Sorgen machen
Alles wird gut werden
Lass mich dich nicht reden hören
Sei einfach da, wenn ich anrufe

Denn was ich tue, tue ich auf meine Art, oder es wird gar nicht getan
Oh, kleines Mädchen
Hör besser, was ich sage
Ich bin ein lockerer Typ
Aber ich muss immer meinen Willen haben

Ich wurde als Tiger geboren
Ich hatte immer meinen Willen
Niemand wird mich ändern
Heute oder an irgendeinem anderen Tag
Widersprich mir nicht, wenn ich komisches Zeug sage

Denn es ist noch keine Frau geboren, die mich zum Narren halten kann
Oh kleines Mädchen
Hör besser, was ich sage
Ich bin ein lockerer Typ
Aber ich muss immer meinen Willen haben

Nun, frag mich nicht nach den Gründen
Frag dich niemals warum
Wenn ich weggehe und dich verlasse
Ich will dich nicht weinen sehen
Jetzt habe ich viel geplant
Habe viele Dinge zu tun
Also mach mir keinen Ärger, oder mit dir und mir ist es aus

Oh, kleines Mädchen
Hör besser, was ich sage
Ich bin ein lockerer Typ
Aber ich muss immer meinen Willen haben

Wenn du Ärger suchst
Bist du hier genau richtig
Wenn du Ärger suchst
Schau mir einfach direkt ins Gesicht
Ich wurde stehend geboren
Und habe Widerworte gegeben

Mein Daddy war ein grünäugiger Teufelskerl
Denn ich bin böse
Mein zweiter Vorname ist Elend
Nun, ich bin böse
Also leg dich nicht mit mir an

Ich habe nie Ärger gesucht
Aber ich bin nie weggelaufen
Ich nehme keine Befehle entgegen
Von keinem Mann
Ich bestehe nur
Aus Fleisch, Blut und Knochen

Aber wenn du eine Schlägerei anfangen willst
Versuch es nicht allein
Denn ich bin böse
Mein zweiter Vorname ist Elend
Nun, ich bin böse
Also leg dich nicht mit mir an

Ich bin böse, böse, böse, so böse wie nur möglich
Ich bin böse, böse, böse, so böse wie nur möglich
Also leg dich nicht an, leg dich nicht
An, leg dich nicht mit mir an
Ich bin böse, böse, böse, böse
Also leg dich nicht mit mir an
Yeah!