No Fundo Do Quintal Da Escola - Raul Seixas перевод на немецкий

No Fundo Do Quintal Da Escola

Não sei onde eu tô indo mas sei
Que tô no meu caminho
Enquanto você me critica
Eu tô no meu caminho
Eu sou o que sou porque eu vivo
Da minha maneira
Só sei que eu sinto que foi sempre assim
Ninha vida inteira...(eu sei)

Não sei onde eu tô indo mas sei
Que tô no meu caminho
Enquanto você me critica
Eu tô no meu caminho
Desde aquele tempo enquanto
O resto da turma se juntava
Prá, bater uma bola
Eu pulava o muro com Zezinho
No fundo do quintal da escola

Não sei onde eu tô indo mas sei
Que tô no meu caminho
Enquanto você me critica
Eu tô no meu caminho
Você esperando respostas
Olhando por espaço
E eu tão ocupado vivendo
Eu não me pergunto. Eu faço!

Não sei onde eu tô indo mas sei
Que tô no meu caminho
Enquanto você me critica
Eu tô no meu caminho
E se você quiser contar comigo é melhor
Não me chamar
Prá jogar bola
Tô pulando o muro com Zezinho
No fundo do quintal da escola (eu to)

Eu tô pulando o muro com Zezinho
No fundo do quintal da escola (eu to)
Eu tô pulando o muro com Zezinho
No fundo do quintal da escola (eu sempre estive l
Eu tô pulando o muro com Zezinho
No fundo do quintal da escola

Im Hinterhof Der Schule

Ich weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich weiß,
dass ich auf meinem Weg bin.
Während du mich kritisierst,
bin ich auf meinem Weg.
Ich bin, was ich bin, weil ich lebe
auf meine Art.
Ich weiß nur, ich fühle, dass es immer so war,
mein ganzes Leben lang...(ich weiß es).

Ich weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich weiß,
dass ich auf meinem Weg bin.
Während du mich kritisierst,
bin ich auf meinem Weg.
Seit jener Zeit, während
der Rest der Klasse sich versammelte,
um Ball zu spielen,
sprang ich mit Zezinho über die Mauer
im Hinterhof der Schule.

Ich weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich weiß,
dass ich auf meinem Weg bin.
Während du mich kritisierst,
bin ich auf meinem Weg.
Du wartest auf Antworten,
blickst ins Leere,
und ich bin so beschäftigt zu leben.
Ich frage mich nicht. Ich handle!

Ich weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich weiß,
dass ich auf meinem Weg bin.
Während du mich kritisierst,
bin ich auf meinem Weg.
Und wenn du auf mich zählen willst, ist es besser,
mich nicht zu rufen,
um Ball zu spielen.
Ich springe mit Zezinho über die Mauer
im Hinterhof der Schule (ich tu's).

Ich springe mit Zezinho über die Mauer
im Hinterhof der Schule (ich tu's).
Ich springe mit Zezinho über die Mauer
im Hinterhof der Schule (ich war immer da).
Ich springe mit Zezinho über die Mauer
im Hinterhof der Schule.