Текст и перевод песни Raul Seixas - Nuit - Participação Especial de Marcelo Nova

Nuit - Participação Especial de Marcelo Nova

Eu, eu ando de passo leve pra não acordar o dia
Sou da noite a companheira mais fiel qu'ela queria!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Amo a guerra, adoro o fogo
Elemento natural do jogo, senhores
Jamais me revelarei! Jamais me revelarei!
Eu, eu ando de passo leve pra não acordar o dia
Sou da noite a companheira mais fiel qu'ela queria!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
E quão longa é a noite
A noite eterna do tempo
Se comparado ao curto sonho da vida
Chega enfeitando de azul
A grande amante dos homens
Guardando do sol, seu beijo incomum... ah!
Seja bom ou o que não presta
Acendo as luzes para nossa festa, senhores
Eu sou o mistério do sol! Eu sou o mistério do sol!
Eu, eu ando de passo leve pra não acordar o dia
Sou da noite a companheira mais fiel qu'ela queria!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Mas é com o sol que eu divido toda a minha energia
Eu sou a noite do tempo. Ele é o dia da vida
Ele é a luz que não morre quando chego e anoiteço
O sol dos dois horizontes a mais perfeita
Harmonia
Eu, eu ando de passo leve pra não acordar o dia

Ночь - Специальное участие Марсело Нова

Я, я ступаю легко, чтобы не разбудить день,
Я для ночи спутница самая верная, какую она хотела!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Люблю войну, обожаю огонь,
Естественную стихию игры, сударыня.
Никогда не открою себя! Никогда не открою себя!
Я, я ступаю легко, чтобы не разбудить день,
Я для ночи спутница самая верная, какую она хотела!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
И как длинна ночь,
Вечная ночь времени,
Если сравнить с коротким сном жизни.
Приходит, украшая синевой,
Великая возлюбленная мужчин,
Храня от солнца свой необычный поцелуй... ах!
Будь то хорошее или плохое,
Я зажигаю огни для нашего праздника, сударыня.
Я - тайна солнца! Я - тайна солнца!
Я, я ступаю легко, чтобы не разбудить день,
Я для ночи спутница самая верная, какую она хотела!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Но именно с солнцем я делю всю свою энергию,
Я - ночь времени. Он - день жизни.
Он - свет, который не умирает, когда я прихожу и наступает ночь.
Солнце двух горизонтов, совершеннейшая
Гармония.
Я, я ступаю легко, чтобы не разбудить день,