Pagando brabo - Raul Seixas перевод на немецкий

Pagando brabo

Eu quero é ver você sorrir

Às quatro e meia da manhã
Com a cara linda de dormir
Se espreguiçando no divã
Olhando prá mim
Sem ter ponta de cigarro no cinzeiro
Fugindo de mim
Disfarçando e se escondendo no banheiro

Eu quero é ver

Eu quero é ver
Eu quero é ver
Eu quero é ver você pedir
Querendo mais quando acabar
Eu quero é ver você sentir
Vontade de me machucar
Dizendo que sim
Que eu faço e aconteço o dia inteiro
Em pé prá assumir

Eu e tu fazendo yoga no chuveiro
Eu quero é ver
Eu quero é ver
Eu quero é ver

Den Starken markieren

Ich will dich lächeln sehen

Um vier Uhr dreißig morgens
Mit deinem hübschen, schlaftrunkenen Gesicht
Dich auf dem Diwan reckend und streckend,
Mich ansehend,
Ohne einen Zigarettenstummel im Aschenbecher,
Vor mir fliehend,
Dich verstellend und im Badezimmer versteckend.

Ich will es sehen

Ich will es sehen
Ich will es sehen
Ich will dich verlangen sehen,
Mehr wollend, wenn es vorbei ist.
Ich will sehen, wie du den Wunsch verspürst,
Mich zu verletzen,
Und Ja sagst,
Dass ich den ganzen Tag lang schalte und walte,
Bereit, dafür einzustehen.

Ich und du, wie wir Yoga in der Dusche machen.
Ich will es sehen
Ich will es sehen
Ich will es sehen