Poor Little Fool / Bernardine (Medley) - Raul Seixasперевод на немецкий

Poor Little Fool / Bernardine (Medley)

Armer kleiner Narr / Bernardine (Medley)

I used to play around with hearts

Ich spielte früher mit Herzen

I didn't I care at all

Es war mir völlig egal

And when I met that little girl

Und als ich dieses kleine Mädchen traf

I knew that I would fall

Wusste ich, dass ich mich verlieben würde

Poor little fool, oh, yeah, I was a fool, uh-uhh!

Armer kleiner Narr, oh ja, ich war ein Narr, uh-uhh!

Ha, ha poor little fool, poor little fool, oh, yeah!

Ha, ha armer kleiner Narr, armer kleiner Narr, oh ja!

She played around and teased me

Sie spielte herum und neckte mich

With her carefree devil eyes

Mit ihren sorglosen Teufelsaugen

She'd hold me close and kiss me

Sie hielt mich fest und küsste mich

But her heart was full of lies

Aber ihr Herz war voller Lügen

Poor little fool, oh yeah, I was a fool, uh-huh

Armer kleiner Narr, oh ja, ich war ein Narr, uh-huh

Uh-huh poor little fool, poor little fool, oh, yeah

Uh-huh armer kleiner Narr, armer kleiner Narr, oh, ja

I was a fool

Ich war ein Narr

Uh-huh poor little fool, poor little fool, oh, yeah

Uh-huh armer kleiner Narr, armer kleiner Narr, oh, ja

Oh, Bernardine! Oh, oh, oh Bernardine!

I can tell by the dimple on your chin

Ich kann es am Grübchen an deinem Kinn erkennen

You're in beautiful shape for the shape you're in

Du bist wunderbar in Form für die Figur, die du hast

And I'm in shape for Bernardine

Und ich bin in Form für Bernardine

Bernardine, Bernardine

You're a little bit like every girl I've ever seen

Du bist ein bisschen wie jedes Mädchen, das ich je gesehen habe

Oh, your separate parts are not unknow

Oh, deine einzelnen Teile sind nicht unbekannt

But the way you assemble them is all your own

Aber die Art, wie du sie zusammensetzt, ist ganz deine eigene

Now yours and mine, dear Bernardine

Nun dein und mein, liebe Bernardine

Yours and mine, dear Bernardine

Dein und mein, liebe Bernardine

All yours and mine, dear Bernardine

Ganz dein und mein, liebe Bernardine

Оцените перевод

Авторы: Johnny Mercer, Shari Sheeley

Альбом

10.000 Anos à Frente

дата релиза

01-01-2009

1 Caroço de Manga (Bonus Track)
2 Loteria de Babilônia (Bonus Track)
3 The Great Pretender
4 Only You
5 Vem Quente Que Eu Estou Fervendo
6 The Diary
7 Do You Know What It Means To Miss New Orleans
8 Just Because
9 Jambalaya / Shake, Rattle and Roll / Bop-A-Lena (Medley)
10 Rua Augusta / O Bom (Medley)
11 Estúpido Cupido (Stupid Cupid) / Banho de Lua (Tintarella Di Luna) / Lacinhos Cor de Rosa (Pink Shoes Laces) (Medley)
12 Diana / Little Darlin' / Oh! Carol / Runaway (Medley)
13 Poor Little Fool / Bernardine (Medley)
14 Marcianita / É Proibido Fumar / Pega Ladrão (Medley)
15 My Way / Trouble (Medley)
16 My Baby Left Me / Thirty Days / Rip It Up (Medley)
17 All I Have To Do Is Dream / Put Your Head On My Shoulder / Dear Someone (Medley)
18 Lucille / Corrine, Corrina (Medley)
19 Ready Teddy / Hard Headed Woman / Baby I Don't Care - Medley
20 Bye Bye Love / Be Bop A Lula / Love Letters In The Sand / Hello Mary Lou - Medley
21 Blue Moon of Kentucky / Asa Branca - Medley
22 Ouro de Tolo (Bonus Track)
23 Abertura
24 Introdução: Good Rockin' Tonight
25 Caminhos
26 Tu És O MDC Da Minha Vida
27 A Verdade Sobre A Nostalgia
28 Paranóia
29 Peixuxa (O Amiguinho Dos Peixes)
30 É Fim De Mês
31 Sunseed
32 Caminho II
33 Novo Aeon
34 A Maçã - Bonus Track
35 Canto Para Minha Morte
36 Meu Amigo Pedro
37 Ave Maria Da Rua
38 Quando Você Crescer
39 O Dia Da Saudade
40 Eu Também Vou Reclamar
41 O Homem
42 Os Números
43 Cantiga De Ninar
44 Eu Nasci Há 10 Mil Anos Atrás
45 Rock Around The Clock / Blue Suede Shoes / Tutti Frutti / Long Tall Sally - Medley
46 Eu Sou Egoísta
47 A Maçã
48 Rock Do Diabo
49 Tente Outra Vez
50 Mosca Na Sopa
51 Metamorfose Ambulante
52 Dentadura Postiça
53 As Minas do Rei Salomão
54 A Hora do Trem Passar
55 Al Capone
56 How Could I Know (Love Was to Go)
57 Rockixe
58 Cachorro-Urubú
59 Ouro de Tolo
60 Super Heróis
61 Medo Da Chuva
62 Água Viva
63 Moleque Maravilhoso
64 Sessão Das 10
65 Sociedade Alternativa
66 O Trem Das 7
67 S.O.S.
68 Prelúdio
69 Loteria Da Babilônia
70 Gita
71 Um Som Para Laio (Bonus Track)
72 Não Pare Na Pista
73 As Aventuras de Raul Seixas Na Cidade de Thor

Еще альбомы