Raul Seixas - Rock Around The Clock / Blue Suede Shoes / Tutti Frutti / Long Tall Sally - Medley - перевод текста песни на немецкий




Rock Around The Clock / Blue Suede Shoes / Tutti Frutti / Long Tall Sally - Medley
Rock Around The Clock / Blue Suede Shoes / Tutti Frutti / Long Tall Sally - Medley
One, Two three o'clock, four o'clock rock
Eins, zwei, drei Uhr, vier Uhr Rock
Five, six, seven o'clock, eight o'clock rock
Fünf, sechs, sieben Uhr, acht Uhr Rock
Nine, ten, eleven o'clock, twelve o'clock rock
Neun, zehn, elf Uhr, zwölf Uhr Rock
We're gonna rock around the clock tonight
Wir rocken heute Nacht um die Uhr
Put your glad rags on, join me, Hon
Zieh deine besten Klamotten an, komm zu mir, Süße
We'll have some fun when the clock strikes one
Wir werden Spaß haben, wenn die Uhr eins schlägt
We're gonna rock around the clock tonight
Wir rocken heute Nacht um die Uhr
We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight
Wir rocken, rocken, rocken bis zum helllichten Tag
We gonna rock, we gonna rock around the clock tonight
Wir rocken, wir rocken heute Nacht um die Uhr
When the clock strikes two, three and four
Wenn die Uhr zwei, drei und vier schlägt
If the band slows down we'll yell for more
Wenn die Band langsamer wird, rufen wir nach mehr
We're gonna rock around the clock tonight
Wir rocken heute Nacht um die Uhr
We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight
Wir rocken, rocken, rocken bis zum helllichten Tag
We gonna rock, we gonna rock around the clock tonight
Wir rocken, wir rocken heute Nacht um die Uhr
All right this again, do it!
Okay, das nochmal, los geht's!
When the chimes ring strikes five, six and seven
Wenn die Glocken fünf, sechs und sieben schlagen
We'll be right in seventh heaven
Sind wir direkt im siebten Himmel
We're gonna rock around the clock tonight
Wir rocken heute Nacht um die Uhr
We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight
Wir rocken, rocken, rocken bis zum helllichten Tag
We gonna rock, we gonna rock around the clock tonight
Wir rocken, wir rocken heute Nacht um die Uhr
Well, it's one for the money,
Nun, es ist eins für das Geld,
Two for the show,
Zwei für die Show,
Three to get ready,
Drei zum Fertigmachen,
Now go, cat, go
Jetzt los, Katze, los
But don't you step on my blue suede shoes.
Aber tritt nicht auf meine blauen Wildlederschuhe.
You can do anything but lay off of my Blue suede shoes
Du kannst alles tun, aber lass meine blauen Wildlederschuhe in Ruhe
You can burn my house,
Du kannst mein Haus niederbrennen,
Steal my car,
Mein Auto stehlen,
Drink my liquor
Meinen Schnaps trinken
From an old fruitjar
Aus einem alten Einmachglas
Do anything that you want to do, but uh-uh,
Tu alles, was du tun willst, aber uh-uh,
Honey, lay off of my shoes
Süße, lass meine Schuhe in Ruhe
Don't you step on my blue suede shoes
Tritt nicht auf meine blauen Wildlederschuhe
You can do anything but lay off of my blue suede shoes
Du kannst alles tun, aber lass meine blauen Wildlederschuhe in Ruhe
Awop-bop-a-loo-mop alop-bam-boom
Awop-bop-a-loo-mop alop-bam-boom
Tutti frutti, all over rootie
Tutti Frutti, all over rootie
I said: Awop-bop-a-loo-mop alop bam boom
Ich sagte: Awop-bop-a-loo-mop alop bam boom
I got a girl, named Daisy
Ich hab' ein Mädchen namens Daisy
She almost drives me crazy
Sie macht mich fast verrückt
I got a girl, named Daisy
Ich hab' ein Mädchen namens Daisy
She almost drives me crazy
Sie macht mich fast verrückt
She bop to the east
Sie boppt nach Osten
She bop to the west
Sie boppt nach Westen
But she's that i take
Aber sie ist die Eine
That I love the best
Die ich am meisten liebe
Tutti frutti, all over rootie
Tutti Frutti, all over rootie
I said: Awop-bop-a-loo-mop alop bam boom, ah!
Ich sagte: Awop-bop-a-loo-mop alop bam boom, ah!
I wanna tell aunt Mary about uncle John
Ich will Tante Mary von Onkel John erzählen
He saw, he got music but he's got lots of fun
Er sah, er hat Musik, aber er hat viel Spaß
Oh baby, hey, hey baby, uh, oh baby
Oh Baby, hey, hey Baby, uh, oh Baby
Be gonna havin' me some fun tonight
Werde heute Nacht meinen Spaß haben
Well, I saw uncle John with bald headed Sally
Nun, ich sah Onkel John mit der kahlköpfigen Sally
He saw aunt Mary comin' and he ducked back in the alley
Er sah Tante Mary kommen und er duckte sich zurück in die Gasse
Oh baby, aw baby, ah yeah, oh baby
Oh Baby, aw Baby, ah yeah, oh Baby
Be gonna havin' me some fun tonight
Werde heute Nacht meinen Spaß haben
All right, all right, all right!
Okay, okay, okay!
Be gonna havin' me some fun tonight
Werde heute Nacht meinen Spaß haben
Be gonna havin' me some fun tonight (let me hear!)
Werde heute Nacht meinen Spaß haben (lasst mich hören!)
Be gonna havin' me some fun tonight (oh yeah!)
Werde heute Nacht meinen Spaß haben (oh yeah!)
Be gonna havin' me some fun tonight
Werde heute Nacht meinen Spaß haben
(Do you know everything's gonna be all right?)
(Weißt du, dass alles gut werden wird?)
Be gonna havin' me some fun tonight
Werde heute Nacht meinen Spaß haben
Oh Yeah!!!
Oh Yeah!!!





Авторы: Carl Perkins, Dorothy La Bostrie, Dorothy Labostrie, Enotris Johnson, Jimmy Deknight, Joe Lubin, Little Richard, Max Freedman, Richard Penniman, Robert "bumps" Blackwell, Robert Blackwell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.