Текст и перевод песни Raul Seixas - Rock Around The Clock / Blue Suede Shoes / Tutti Frutti / Long Tall Sally - Medley

Rock Around The Clock / Blue Suede Shoes / Tutti Frutti / Long Tall Sally - Medley

One, Two three o'clock, four o'clock rock
Five, six, seven o'clock, eight o'clock rock
Nine, ten, eleven o'clock, twelve o'clock rock
We're gonna rock around the clock tonight

Put your glad rags on, join me, Hon
We'll have some fun when the clock strikes one
We're gonna rock around the clock tonight
We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight
We gonna rock, we gonna rock around the clock tonight

When the clock strikes two, three and four
If the band slows down we'll yell for more
We're gonna rock around the clock tonight
We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight
We gonna rock, we gonna rock around the clock tonight
All right this again, do it!

When the chimes ring strikes five, six and seven
We'll be right in seventh heaven
We're gonna rock around the clock tonight
We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight
We gonna rock, we gonna rock around the clock tonight

Well, it's one for the money,
Two for the show,
Three to get ready,
Now go, cat, go
But don't you step on my blue suede shoes.
You can do anything but lay off of my Blue suede shoes
You can burn my house,
Steal my car,
Drink my liquor
From an old fruitjar

Do anything that you want to do, but uh-uh,
Honey, lay off of my shoes
Don't you step on my blue suede shoes
You can do anything but lay off of my blue suede shoes
Awop-bop-a-loo-mop alop-bam-boom
Tutti frutti, all over rootie
I said: Awop-bop-a-loo-mop alop bam boom

I got a girl, named Daisy
She almost drives me crazy
I got a girl, named Daisy
She almost drives me crazy
She bop to the east
She bop to the west
But she's that i take
That I love the best

Tutti frutti, all over rootie
I said: Awop-bop-a-loo-mop alop bam boom, ah!
I wanna tell aunt Mary about uncle John
He saw, he got music but he's got lots of fun
Oh baby, hey, hey baby, uh, oh baby
Be gonna havin' me some fun tonight

Well, I saw uncle John with bald headed Sally
He saw aunt Mary comin' and he ducked back in the alley
Oh baby, aw baby, ah yeah, oh baby
Be gonna havin' me some fun tonight
All right, all right, all right!

Be gonna havin' me some fun tonight
Be gonna havin' me some fun tonight (let me hear!)
Be gonna havin' me some fun tonight (oh yeah!)
Be gonna havin' me some fun tonight
(Do you know everything's gonna be all right?)
Be gonna havin' me some fun tonight
Oh Yeah!!!

Rock Around The Clock / Blue Suede Shoes / Tutti Frutti / Long Tall Sally - Medley

Une, Deux, trois heures, quatre heures de rock
Cinq, six, sept heures, huit heures de rock
Neuf, dix, onze heures, douze heures de rock
On va faire du rock toute la nuit

Mets tes plus beaux habits, rejoins-moi, ma chérie
On s'amusera quand l'horloge sonnera une heure
On va faire du rock toute la nuit
On va rocker, rocker, rocker, jusqu'à l'aube
On va rocker, on va faire du rock toute la nuit

Quand l'horloge sonnera deux, trois et quatre
Si le groupe ralentit, on criera pour en avoir plus
On va faire du rock toute la nuit
On va rocker, rocker, rocker, jusqu'à l'aube
On va rocker, on va faire du rock toute la nuit
Allez, encore une fois, fais-le !

Quand les cloches sonneront cinq, six et sept
On sera au septième ciel
On va faire du rock toute la nuit
On va rocker, rocker, rocker, jusqu'à l'aube
On va rocker, on va faire du rock toute la nuit

Eh bien, c'est une pour l'argent,
Deux pour le spectacle,
Trois pour se préparer,
Maintenant, vas-y, mon chat, vas-y
Mais n'écrase pas mes chaussures en daim bleu.
Tu peux faire tout ce que tu veux, mais laisse mes chaussures en daim bleu tranquilles
Tu peux brûler ma maison,
Voler ma voiture,
Boire mon alcool
Dans un vieux bocal à fruits

Fais tout ce que tu veux, mais euh-euh,
Chérie, laisse mes chaussures tranquilles
N'écrase pas mes chaussures en daim bleu
Tu peux faire tout ce que tu veux, mais laisse mes chaussures en daim bleu tranquilles
Awop-bop-a-loo-mop alop-bam-boom
Tutti frutti, partout rootie
J'ai dit : Awop-bop-a-loo-mop alop bam boom

J'ai une fille, qui s'appelle Daisy
Elle me rend presque fou
J'ai une fille, qui s'appelle Daisy
Elle me rend presque fou
Elle bope vers l'est
Elle bope vers l'ouest
Mais c'est celle que je prends
Que j'aime le plus

Tutti frutti, partout rootie
J'ai dit : Awop-bop-a-loo-mop alop bam boom, ah !
Je veux parler à tante Mary de mon oncle John
Il a vu, il a de la musique, mais il s'amuse beaucoup
Oh bébé, hey, hey bébé, uh, oh bébé
Je vais m'amuser ce soir

Eh bien, j'ai vu mon oncle John avec Sally au crâne chauve
Il a vu tante Mary arriver et il s'est caché dans la ruelle
Oh bébé, aw bébé, ah ouais, oh bébé
Je vais m'amuser ce soir
D'accord, d'accord, d'accord !

Je vais m'amuser ce soir
Je vais m'amuser ce soir (laisse-moi entendre !)
Je vais m'amuser ce soir (oh ouais !)
Je vais m'amuser ce soir
(Tu sais que tout va bien ?)
Je vais m'amuser ce soir
Oh Ouais !!!