Rua Augusta / O Bom - Raul Seixas перевод на немецкий

Rua Augusta / O Bom

Entrei na Rua Augusta
A 120 por hora
Toquei a turma toda
Do passeio pra fora
Com três pneus carecas
Sem usar a buzina
Parei a quatro dedos
Da esquina
Falou!

Vai! Vai! Johnny
Vai! Vai! Alfredo
Quem é da nossa gangue
Não tem medo

Vai! Vai! Johnny
Vai! Vai! Alfredo
Quem é da nossa gangue
Não tem medo

Meu carro não tem breque
Não tem luz
Não tem buzina
Tem três carburadores
Todos os três envenenados
Só para na subida
Quando falta a gasolina
Só passa se tiver
Sinal fechado
Tremendão!

Vai! Vai! Johnny
Vai! Vai! Alfredo
Quem é da nossa gangue
Não tem medo

Vai! Vai! Johnny
Vai! Vai! Alfredo
Quem é da nossa gangue
Não tem medo

Meu carro é vermelho
Não uso espelho pra me pentear
Botinha sem meia
E só na areia eu sei trabalhar

Ca-ca-cabelo na testa, eu sou o dono da festa
Pertenço aos dez ma-a-a-a-ais
Se você quiser experimentar
Eu sei que vou gostar

Ele é o bom, é o bom, é o bom, é o bom, é o bom
Ele é o bom, é o bom, é o bom, é o bom, é o...

Meu carro é vermelho
Não uso espelho pra me pentear
Botinha sem meia
E só na areia eu sei trabalhar

Ca-ca-cabelo na testa, eu sou o dono da festa
Pertenço aos dez ma-a-a-a-ais
Se você quiser experimentar
Eu sei que vou gostar

(Ele é o bom, é o bom, é o bom)
(Ele é o bom, é o bom, é o bom)
(Ele é o bom, é o bom, é o bom)

Ele é o bom!

Rua Augusta / Der Gute

Ich fuhr in die Rua Augusta
Mit 120 pro Stunde
Ich drängte die ganze Bande
Vom Gehsteig weg
Mit drei abgefahrenen Reifen
Ohne die Hupe zu benutzen
Ich hielt vier Fingerbreit
Vor der Ecke an
Jawoll!

Los! Los! Johnny
Los! Los! Alfredo
Wer zu unserer Gang gehört
Hat keine Angst

Los! Los! Johnny
Los! Los! Alfredo
Wer zu unserer Gang gehört
Hat keine Angst

Mein Auto hat keine Bremse
Kein Licht
Keine Hupe
Hat drei Vergaser
Alle drei getunt
Hält nur bergauf an
Wenn das Benzin ausgeht
Fährt nur durch
Bei roter Ampel
Der Hammer!

Los! Los! Johnny
Los! Los! Alfredo
Wer zu unserer Gang gehört
Hat keine Angst

Los! Los! Johnny
Los! Los! Alfredo
Wer zu unserer Gang gehört
Hat keine Angst

Mein Auto ist rot
Ich benutze keinen Spiegel, um mich zu kämmen
Stiefeletten ohne Socken
Und nur im Sand weiß ich, wie's geht

Ha-Ha-Haare in der Stirn, ich bin der Herr der Party
Ich gehöre zu den ze-e-e-ehn Besten
Wenn du es ausprobieren willst
Ich weiß, dass es mir gefallen wird

Er ist der Gute, ist der Gute, ist der Gute, ist der Gute, ist der Gute
Er ist der Gute, ist der Gute, ist der Gute, ist der Gute, ist der...

Mein Auto ist rot
Ich benutze keinen Spiegel, um mich zu kämmen
Stiefeletten ohne Socken
Und nur im Sand weiß ich, wie's geht

Ha-Ha-Haare in der Stirn, ich bin der Herr der Party
Ich gehöre zu den ze-e-e-ehn Besten
Wenn du es ausprobieren willst
Ich weiß, dass es mir gefallen wird

(Er ist der Gute, ist der Gute, ist der Gute)
(Er ist der Gute, ist der Gute, ist der Gute)
(Er ist der Gute, ist der Gute, ist der Gute)

Er ist der Gute!