Текст и перевод песни Raul Seixas - Senhora Dona Persona (Pesadelo Mitológico Nº3)

Senhora Dona Persona (Pesadelo Mitológico Nº3)

Госпожа Персона (Мифологический кошмар №3)

Eu sei que você já gosta

Я знаю, тебе нравится

De comer nossos bebês

Пожирать наших детей,

Os mais tenros, mais gostosos

Самых нежных, самых вкусных,

Com volúpia, embriaguez

С упоением, опьянением.

Senhora dona Persona

Госпожа Персона,

Senhora dona Persona

Госпожа Персона,

Senhora dona Persona

Госпожа Персона,

Não tire mais um filho de mim

Не отнимай у меня больше детей.

Eu queria ver sua cara

Я хотел увидеть твое лицо,

Não encontrei nenhuma cara

Но не нашел никакого лица.

Mas você ainda me paga

Но ты ещё мне заплатишь.

Qualé, tá pensando que é Deus?

Эй, ты что, думаешь, ты Бог?

Senhora dona Persona

Госпожа Персона,

Senhora dona Persona

Госпожа Персона,

Senhora dona Persona

Госпожа Персона,

Não tire mais um filho de mim

Не отнимай у меня больше детей.

Eu tô fazendo o meu caminho

Я иду своим путем

E não peço que me sigam

И не прошу следовать за мной.

Cada um faz o que pode

Каждый делает, что может.

Os homens passam, as músicas ficam

Люди уходят, песни остаются.

Оцените перевод

Авторы: Lena Coutinho, Raul Seixas

Альбом

Bis

дата релиза

23-01-2007

1 Cowboy Fora Da Lei
2 Abertura / Quando Acabar O Maluco Sou Eu
3 Um Minuto Mais (I Will)
4 O Trem Cento e Tres
5 Alice Maria
6 Canceriano Sem Lar (Clínica Tobias Blues)
7 Fazendo O Que O Diabo Gosta
8 Areia Da Ampulheta
9 Lua Bonita
10 A Pedra Do Gênesis
11 A Lei
12 Paranóia II (Baby Baby Baby)
13 Cantar
14 Loba
15 Cambalache
16 Menina de Amaralina
17 Vera, Verinha
18 De-Me Tua Mao
19 O Dorminhoco
20 Brincadeira
21 Gente
22 Senhora Dona Persona (Pesadelo Mitológico Nº3)
23 Cavalos Calados
24 Check-Up
25 Não Quero Mais Andar Na Contra Mão (No No Song)
26 I Am (Gita)
27 Voce Ainda Pode Sonhar (Lucy In the Sky With Diamonds)

Еще альбомы